He aquí por qué:
* Los adverbios modifican los verbos, los adjetivos u otros adverbios. En este caso, "en" modifica el verbo "brillo", diciéndonos dónde brillan las estrellas.
* Las preposiciones a menudo actúan como adverbios. "On" es una preposición, pero funciona como un adverbio en esta oración porque modifica el verbo "brillo".
¡Avísame si tienes alguna otra pregunta!