He aquí por qué:
* Preservación y expansión: Durante la Edad Media, mientras Europa estaba en medio de la Edad Media, los eruditos islámicos tradujeron activamente y conservaron textos griegos antiguos, incluidos los de astronomía. También se expandieron sobre este conocimiento, haciendo contribuciones significativas al campo ellos mismos.
* Traducción y transmisión: Los estudiosos islámicos tradujeron obras astronómicas griegas al árabe, haciéndolas accesibles para un público más amplio. Estas traducciones árabes luego se convirtieron en la base de las traducciones latinas en Europa, lo que ayudó a reintroducir la astronomía griega hacia el oeste.
* Figuras clave: Los prominentes astrónomos islámicos como al-Battani, al-Khwarizmi e Ibn al-Haytham hicieron observaciones, cálculos y refinamientos innovadores al sistema ptolemaico, que formaron la base de la astronomía occidental durante siglos.
Mientras que otras culturas, como Bizantina, también jugaron un papel en la preservación del conocimiento griego, el mundo islámico jugó el papel más crucial en la transmisión a la Europa del Renacimiento, lo que lo convierte en el principal conducto de esta transferencia de conocimiento.
