¡Esta es una pregunta un poco complicada, jugando sobre la forma en que hablamos del tiempo! He aquí por qué:

* Solo hay una 1:00 am de esta noche. El tiempo progresa linealmente.

* La frase "volver" es ambigua. Podría referirse a:

* Volviendo en el tiempo (lo cual es imposible).

* Viaja a una zona horaria diferente. Si viaja hacia el oeste, es posible que encuentre una segunda 1:00 a.m., pero eso es porque está en una zona horaria diferente, no porque el tiempo en sí se repita.

¡Avíseme si desea explorar el viaje en el tiempo o las zonas horarias con más detalle!