Doce hombres estadounidenses caminaron sobre la Luna entre 1969 y 1972, la mayoría describe con gran detalle sus experiencias en el polvoriento, mundo de baja gravedad iluminado por la cegadora luz del sol.

Aquí están sus impresiones, recopilado de una serie de entrevistas de historia oral realizadas por la NASA durante las décadas de 1990 y 2000, a menos que se indique lo contrario.

Justo después de aterrizar

"Ahí es donde experimentas el momento más tranquilo que un ser humano puede experimentar en su vida. No hay vibración. No hay ruido. El suelo deja de hablar. Tu compañero está hipnotizado. No puede decir nada. El polvo se ha ido. Es un realización, una realidad, de repente acabas de aterrizar en otro mundo en otro cuerpo ahí fuera (en algún lugar del) universo, y lo que estás viendo está siendo visto por seres humanos, ojos humanos, por primera vez ". Gene Cernan, Apolo 17

Cielo totalmente negro

"Tuvimos unos momentos para mirar alrededor, mirar hacia arriba en el cielo negro, un cielo totalmente negro, aunque el sol brilla en la superficie, no se refleja; no hay difusión, sin reflejo, un cielo totalmente negro y viendo otro planeta:el planeta Tierra ... Piensas para ti mismo, imagínense que millones de personas viven en ese planeta y no se dan cuenta de lo frágil que es ". Alan Shepard, Apolo 14

El horizonte

"Me sorprendió la aparente cercanía del horizonte. Me sorprendió la trayectoria del polvo que levantabas con la bota, y me sorprendió que, aunque la lógica me hubiera dicho que no debería haber ninguno, no había polvo cuando pateaste. Nunca tuviste una nube de polvo allí. Eso es producto de tener una atmósfera, y cuando no tienes ambiente no tienes nubes de polvo. Me quedé absolutamente estupefacto cuando apagué el motor del cohete y las partículas que salían radialmente desde la parte inferior del motor cayeron por el horizonte. y cuando apago el motor, simplemente corrieron por el horizonte y desaparecieron instantáneamente, sabes, como si hubiera estado apagado durante una semana. Eso fue extraordinario ". Neil Armstrong, Apolo 11

"Hay un problema en la Luna. Tu ... con la percepción de profundidad, porque estás mirando objetos que nunca antes has visto, así que un objeto grande lejos se parece mucho a un objeto más pequeño cerca. No tienes ningún poste, postes telefónicos, casas, árboles o autos para sentarte y juzgar la escala como lo hicimos nosotros ... aquí en la Tierra ". Charlie Duque, Apolo 16

Un trote perezoso

"Parece que no hay dificultad para moverse, como sospechábamos. Es incluso quizás más fácil que las simulaciones de un sexto g que realizamos en las diversas simulaciones en el suelo. No es absolutamente ningún problema caminar". Armstrong a Mission Control poco después de descender del módulo lunar del Apolo 11.

"Empecé a trotar un poco, y me sentí como si me estuviera moviendo en cámara lenta en un trote perezoso, a menudo con ambos pies flotando en el aire. Uno de los placeres puros de estar en la Luna era nuestra movilidad algo ligera ". Buzz Aldrin del Apolo 11 en su libro" Magnificent Desolation:The Long Journey Home from the Moon ".

"Yo diría que el equilibrio (al caminar) no fue difícil; sin embargo, Hice algunos saltos bastante altos y descubrí que había una tendencia a volcarse hacia atrás en un salto de altura. Una vez estuve a punto de caerme y decidí que ya era suficiente ". Armstrong durante su informe técnico de 1969.

Los guantes

"El mayor problema es que los guantes son globos ... para recoger algo, tienes que apretar contra esa presión, 3.7 psi ... Esa presión contra esa presión hace que estos músculos del antebrazo se fatigan muy rápidamente. Imagínese apretando una pelota de tenis continuamente durante ocho o diez horas, y eso es de lo que estás hablando ". Harrison Schmitt, Apolo 17

Suelo endurecido

"Lograr que el asta de la bandera se colocara en la superficie lunar fue más difícil de lo que habíamos anticipado ... Por primera vez, un disparo de pánico me atravesó. Desde niño había visto imágenes de grandes exploradores plantando sus banderas en sus nuevos mundos. ser el primero en plantar la bandera y hacer que se caiga? " Aldrin en "Magnificent Desolation"

Polvo desagradable

"Noté algo de polvo lunar en el piso (del módulo lunar). Tenía una textura arenosa similar al carbón, y un penetrante olor metálico, algo como la pólvora o el olor en el aire después de que se ha disparado un petardo. Neil lo describió con un olor a 'cenizas húmedas' ". Aldrin en" Magnificent Desolation "

Una epifanía

"De repente me di cuenta de que las moléculas de mi cuerpo y la nave espacial y mi compañero fueron prototipos en una antigua generación de estrellas. Y de alguna manera, de repente se volvió muy personal en lugar de un objetivo:'Oh, si. En esas estrellas se formaron moléculas y átomos. No. Mis moléculas fueron hechas en esas estrellas, y esto fue un '¡guau!' "Edgar Mitchell, Apolo 14

© 2019 AFP