En esta imagen del video puesto a disposición por la NASA, La astronauta estadounidense Anne McClain habla durante una entrevista en Star City, Rusia el viernes, 9 de noviembre 2018. Está lista para despegar el 3 de diciembre en su primer vuelo espacial, con un ruso y un canadiense. (NASA vía AP)
Una astronauta estadounidense dijo el viernes que no tiene reparos en montar un cohete ruso el próximo mes a pesar de contratiempos consecutivos.
La teniente coronel del ejército Anne McClain dijo que los vuelos espaciales nunca son 100 por ciento seguros y es una coincidencia que las dos últimas misiones Soyuz a la Estación Espacial Internacional hayan tenido problemas.
El mes pasado, los astronautas tuvieron que realizar un aterrizaje de emergencia en Kazajstán tras un lanzamiento fallido. Un mes antes una fuga de aire de la estación espacial fue rastreada hasta un agujero misteriosamente perforado en una cápsula Soyuz acoplada. Los investigadores rusos todavía están trabajando para comprender cómo un sensor de cohete terminó doblado durante la fabricación y cómo terminó el agujero en la Soyuz.
McClain está listo para despegar el 3 de diciembre en su primer vuelo espacial, con un ruso y un canadiense. Pasarán seis meses a bordo del laboratorio orbital.
El piloto de helicóptero de 39 años, que tiene un hijo pequeño, dijo que su familia está acostumbrada a su trabajo arriesgado:voló en misiones de combate en el ejército.
Sus compañeros de tripulación, ambos hombres, también tener hijos, ella notó desde los cuartos de entrenamiento en Star City, Rusia.
"La parte más difícil de este negocio es estar lejos de los niños, ", dijo en una entrevista con The Associated Press." Pero lo que espero enseñarle, y lo que espero enseñar a todos los niños que están viendo esto, es que para lograr cualquier cosa, se necesita mucho sacrificio ".
Su propio sueño de convertirse en astronauta se remonta a sus días preescolares en Spokane, Washington. La NASA la eligió en 2013.
McClain dijo que ve el accidente del lanzamiento del 11 de octubre como "una historia de éxito, "dado que el sistema de aborto salvó la vida de sus amigas. Ella estaba de regreso en Houston, viendo el vuelo y escuchando las comunicaciones por radio de los astronautas.
"La tripulación tuvo suerte. Pero todas las tripulaciones que llegan a la órbita tienen suerte. Los vuelos espaciales no son fáciles, " ella dijo.
El americano en el vuelo abortado Nick Hague, le dio "la primicia" cuando regresó a Houston.
A Hague y al ruso Alexei Ovchinin se les ha prometido otra oportunidad en el espacio, posiblemente el año que viene. Pero McClain dijo que no está segura de si llegarán antes de que termine su propia misión en junio.
Desde el accidente tres cohetes Soyuz se han lanzado con éxito con satélites. Está previsto un vuelo más de Soyuz antes del lanzamiento de McClain, éste con suministros para la estación espacial.
Su propio cohete ha sido inspeccionado en busca de deformidades. Tiene tanta confianza en el cohete y en su historia de éxitos de décadas que dijo que se habría subido a bordo del Soyuz para volar el día después del accidente.
El aborto del lanzamiento fue el primero en 35 años para el programa de vuelos espaciales tripulados de Rusia y solo el tercero en la historia.
Los funcionarios rusos han adelantado el vuelo de McClain unas semanas, así que ella, El canadiense David Saint-Jacques y el ruso Oleg Kononenko pueden pasar suficiente tiempo con los tres residentes actuales de la estación, un americano, Alemán y ruso regresarán a la Tierra el 20 de diciembre. Los dos rusos planean una caminata espacial durante su tiempo compartido para inspeccionar la Soyuz perforada desde el exterior. Un parche improvisado mantiene hermética la nave espacial.
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
