El foco de esta imagen es el módulo europeo Columbus suspendido que se traslada a un puesto de trabajo en una sala limpia en el Centro Espacial Kennedy en Florida. ESTADOS UNIDOS.

Por supuesto, un módulo cilíndrico de más de 10 t (sin cargas útiles) para alojar equipos de laboratorio, unidades de almacenamiento y tres astronautas que trabajan es grande, pero el contraste entre Colón y la gente de la imagen es sorprendente. Más aún cuando recordamos que Columbus es uno de los 16 módulos de tamaño similar que orbitan 400 km sobre nuestras cabezas.

Innumerables equipos de toda Europa participaron en la planificación, construcción y montaje de las piezas que componen este laboratorio orbital. Equipos de personas participaron en el envío de Columbus a través del Atlántico, donde fue recibido cuidadosamente por aún más socios en el mayor esfuerzo humano.

Esta imagen de Colón fue tomada en el verano de 2006, poco después de que el módulo llegara al sitio de lanzamiento. Los equipos de la NASA pusieron a Columbus en sus últimos pasos para asegurarse de que fuera hermético y estuviera listo para volar.

Pasaría otro año y medio antes de que Colón llegara a la Estación Espacial Internacional, en 2008. Diez años extraordinarios después, Hay mucho que celebrar sobre esta contribución europea planificada desde hace mucho tiempo y ganada con tanto esfuerzo a la comunidad espacial internacional.

Para marcar la ocasion, La ESA está organizando una reunión de la familia más grande de planificadores de Columbus, constructores científicos, equipos de apoyo y astronautas en nuestro corazón técnico en los Países Bajos el 7 de febrero. El evento se transmitirá en vivo al público, con más detalles próximamente.