En este 20 de febrero, 2012, foto de archivo, El senador estadounidense John Glenn habla con astronautas en la Estación Espacial Internacional vía satélite antes de un debate titulado "Aprender del pasado para innovar para el futuro" en Columbus, Ohio. Glenn, quien fue el primer astronauta estadounidense en orbitar la Tierra y luego pasó 24 años representando a Ohio en el Senado, murió a los 95 años (AP Photo / Jay LaPrete, Expediente)
John Glenn, cuyo vuelo en 1962 como el primer astronauta estadounidense en orbitar la Tierra lo convirtió en un héroe totalmente estadounidense y lo impulsó a una larga carrera en el Senado de los Estados Unidos, murió el jueves. El último superviviente de los astronautas originales de Mercury 7 tenía 95 años.
Glenn murió en el James Cancer Hospital en Columbus, Ohio, donde estuvo hospitalizado durante más de una semana, dijo Hank Wilson, director de comunicaciones de la Escuela de Asuntos Públicos John Glenn.
John Herschel Glenn Jr. tenía dos trayectorias profesionales importantes que a menudo se cruzaban:volar y política, y se disparó en ambos.
Antes de ganar fama orbitando el mundo, fue piloto de combate en dos guerras, y como piloto de pruebas, estableció un récord de velocidad transcontinental. Más tarde sirvió 24 años en el Senado de Ohio. Un revés poco común fue una carrera fallida en 1984 por la nominación presidencial demócrata.
Su larga carrera política le permitió regresar al espacio en el transbordador Discovery a los 77 años en 1998. una vuelta de victoria cósmica que disfrutó y convirtió en un momento de aprendizaje sobre el envejecimiento. Tiene el récord de la persona más anciana en el espacio.
Más que nada, Glenn fue el héroe espacial estadounidense por excelencia:un veterano de combate con una sonrisa fácil, un matrimonio fuerte de 70 años y nervios de acero. Escuelas, un centro espacial y el aeropuerto de Columbus recibieron su nombre. También los niños.
En este 20 de febrero, 1962, foto de archivo, El astronauta John Glenn se sienta junto a la cápsula espacial Friendship 7 encima de un cohete Atlas en Cabo Cañaveral, Fla., durante los preparativos para su vuelo, lo que lo convirtió en el primer estadounidense en orbitar la Tierra. Glenn, quien más tarde pasó 24 años representando a Ohio en el Senado, ha muerto a los 95 años (Foto / Archivo AP).
La Unión Soviética dio un salto adelante en la exploración espacial al poner en órbita el satélite Sputnik 1 en 1957, y luego lanzó al primer hombre al espacio, el cosmonauta Yuri Gagarin, en un vuelo orbital de 108 minutos el 12 de abril, 1961. Después de dos vuelos suborbitales de Alan Shepard Jr. y Gus Grissom, Dependía de Glenn ser el primer estadounidense en orbitar la Tierra.
"Buena suerte, John Glenn, "su compañero astronauta Scott Carpenter se comunicó por radio justo antes de que Glenn cayera como un trueno desde una plataforma de lanzamiento de Cabo Cañaveral, ahora un Monumento Histórico Nacional, a un lugar que Estados Unidos nunca había estado. En el momento de ese 20 de febrero, 1962, vuelo, Glenn tenía 40 años.
Con la frase de todos los negocios, "Roger, el reloj está funcionando, estamos en camino "Glenn se comunicó por radio con la Tierra cuando comenzó sus 4 horas, 55 minutos y 23 segundos en el espacio. Años después, Explicó que dijo eso porque no se sentía como si hubiera despegado y era la única forma en que sabía que se había lanzado.
Durante el vuelo, Glenn pronunció una frase que repetiría con frecuencia a lo largo de la vida:"Zero G, y me siento bien ".
"Todavía me parece tan vívido, ", Dijo Glenn en una entrevista de 2012 con The Associated Press en el 50 aniversario del vuelo." Todavía puedo pseudo sentir algunas de esas mismas sensaciones que tuve en esos días durante el lanzamiento y todo ".
Glenn dijo que a menudo le preguntaban si tenía miedo, y él respondió, "Si estás hablando de un miedo que supera lo que se supone que debes hacer, no. Has entrenado muy duro para esos vuelos ".
En este 20 de febrero, 1962 foto facilitada por la NASA, El astronauta John Glenn pilota la nave espacial Mercury "Friendship 7" durante su histórico vuelo como el primer estadounidense en orbitar la Tierra. Glenn, quien más tarde pasó 24 años representando a Ohio en el Senado, ha muerto a los 95 años (NASA vía AP)
El viaje de Glenn en la pequeña cápsula de Friendship 7 tuvo sus momentos de miedo, sin embargo. Los sensores mostraron que su escudo térmico estaba suelto después de tres órbitas, y el Control de Misión estaba preocupado de que pudiera quemarse durante el reingreso cuando las temperaturas alcanzaran las 3, 000 grados. Pero el escudo térmico aguantó.
Incluso antes de eso Glenn voló en cielos peligrosos. Era un piloto de combate en la Segunda Guerra Mundial y Corea que volaba bajo, consiguió su avión acribillado a balazos, voló con el gran jugador del béisbol Ted Williams y se ganó apodos de macho durante 149 misiones de combate. Y como piloto de pruebas batió récords de aviación.
El de ojos verdes Telegenic Marine incluso ganó $ 25, 000 en el programa de juegos "Name That Tune" con un compañero de 10 años. Y eso fue antes del 6 de abril 1959, cuando su vida cambió al ser seleccionado como uno de los astronautas de Mercury 7 e instantáneamente comenzó a atraer más atención de la que le correspondía.
Glenn en años posteriores obsequió a las multitudes con historias de las pruebas de la NASA a los aspirantes a astronautas, desde pruebas psicológicas (vienen con 20 respuestas a la pregunta abierta "Yo soy") hasta sobrevivir al giro que empuja 16 veces la gravedad normal contra su cuerpo, estallar los vasos sanguíneos.
Pero no fue tan malo como venir a Cabo Cañaveral para ver la primera prueba de cohetes no tripulados.
"Estamos viendo cómo esta cosa sube y sube y sube ... y de repente estalló sobre nosotros, y esa fue nuestra introducción al Atlas, ", Dijo Glenn en 2011." Nos miramos y queríamos tener una reunión con los ingenieros por la mañana ".
En este domingo 1 de noviembre 1998 imagen hecha a partir de video, el astronauta John Glenn, izquierda, recupera un avión de papel para el piloto Steven Lindsey, primer plano a la derecha, en la cubierta intermedia del transbordador espacial Discovery. El astronauta Stephen Robinson, fondo a la derecha, y el astronauta japonés Chiaki Mukai miran el papeleo al fondo. Glenn murió el jueves 8 de diciembre 2016, a la edad de 95 años (AP Photo / NASA, Expediente)
En 1959, Glenn escribió en la revista Life:"Los viajes espaciales están en la frontera de mi profesión. Se van a lograr, y quiero participar. También hay un elemento de deber simple involucrado. Estoy convencido de que tengo algo para dar a este proyecto ".
Ese sentido del deber se inculcó a una edad temprana. Glenn nació el 18 de julio de 1921, en Cambridge, Ohio, y creció en New Concord, Ohio, con el sobrenombre de "Bud". Se unió a la banda de la ciudad como trompetista a los 10 años y acompañó a su padre un Día de los Caídos en una versión resonante de "Taps". En sus memorias de 1999, Glenn escribió "ese sentimiento resume mi infancia. Formó mis creencias y mi sentido de la responsabilidad. Todo lo que vino después de eso vino de forma natural".
Su amor por volar fue de por vida; John Glenn Sr. habló de las muchas noches de verano que llegó a casa y encontró a su hijo corriendo por el patio con los brazos extendidos. fingiendo que estaba pilotando un avión. El pasado junio, en una ceremonia que le cambió el nombre al aeropuerto de Columbus, Glenn recordó haber rogado a sus padres que lo llevaran a ese aeropuerto a mirar aviones cada vez que pasaban por la ciudad:"Era algo que me fascinaba". Pilotó su propio avión privado hasta los 90 años.
El objetivo de Glenn de convertirse en piloto comercial cambió con la Segunda Guerra Mundial. Dejó Muskingum College para unirse al Cuerpo Aéreo Naval y poco después, los marinos.
Se convirtió en un exitoso piloto de combate que realizó 59 misiones peligrosas, a menudo como voluntario o como el respaldo solicitado de los pilotos asignados. Una guerra después en Corea, se ganó el apodo de "MiG-Mad Marine" (o "Old Magnet A—, " which he sometimes paraphrased as "Old Magnet Tail.")
"I was the one who went in low and got them, " Glenn said, explaining that he often landed with huge holes in the side of his aircraft because he didn't like to shoot from high altitudes.
In this Feb. 26, 1962 file photo, Mercury astronaut John Glenn, and his wife, Annie, ride in the back of an open car with Vice-President Johnson during a parade in Glenn's honor in Washington. The Capitol is seen in the background. Glenn, the first American to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/File)
Glenn's public life began when he broke the transcontinental airspeed record, bursting from Los Angeles to New York City in three hours, 23 minutes and 8 seconds. With his Crusader averaging 725 mph, the 1957 flight proved the jet could endure stress when pushed to maximum speeds over long distances.
In New York, he got a hero's welcome—his first tickertape parade. He got another after his flight on Friendship 7.
That mission also introduced Glenn to politics. He addressed a joint session of Congress, and dined at the White House. He became friends with President Kennedy and ally and friend of his brother Robert. The Kennedys urged him to enter politics, and after a difficult few starts he did.
Glenn spent 24 years in the U.S. Senate, representing Ohio longer than any other senator in the state's history. He announced his impending retirement in 1997, 35 years to the day after he became the first American in orbit, diciendo, "There is still no cure for the common birthday."
Glenn returned to space in a long-awaited second flight in 1998 aboard the space shuttle Discovery. He got to move around aboard the shuttle for far longer—nine days compared with just under five hours in 1962—as well as sleep and experiment with bubbles in weightlessness.
In a news conference from space, Glenn said, "To look out at this kind of creation out here and not believe in God is to me impossible."
En este viernes 23 de septiembre 1977 file photo, Sen. John Glenn, D-Ohio, center, speaks to a group of Youngstown, Ohio Steelworkers on the steps of the Capitol in Washington. The group urged the government to curb steel imports and to relax pollution control requirements. Glenn, the first U.S. astronaut to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/Harvey Georges, Expediente)
NASA tailored a series of geriatric-reaction experiments to create a scientific purpose for Glenn's mission, but there was more to it than that:a revival of the excitement of the earliest days of the space race, a public relations bonanza and the gift of a lifetime.
"America owed John Glenn a second flight, " NASA Administrator Dan Goldin said.
Glenn would later write that when he mentioned the idea of going back into space to his wife, Annie, she responded:"Over my dead body."
Glenn and his crewmates flew 3.6 million miles, compared with 75, 000 miles aboard Friendship 7.
Shortly before he ran for the 1984 Democratic presidential nomination, a new generation was introduced to astronaut Glenn with the film adaptation of Tom Wolfe's book "The Right Stuff." He was portrayed as the ultimate straight arrow amid a group of hard-partying astronauts.
Glenn said in 2011:"I don't think any of us cared for the movie 'The Right Stuff'; I know I didn't."
En este martes Jan. 18, 1984 file photo, Sen. John Glenn, D-Ohio, answers questions from the press in Jackson, Miss. At left is his wife, Annie Glenn. Glenn travelled through the South seeking support for his presidential campaign. Glenn, the first U.S. astronaut to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/Tannen Maury, Expediente)
Glenn was unable to capitalize on the publicity, aunque, and his poorly organized campaign was short-lived. He dropped out of the race with his campaign $2.5 million in the red—a debt that lingered even after he retired from the Senate in 1999.
He later joked that except for going into debt, humiliating his family and gaining 16 pounds, running for president was a good experience.
Glenn generally steered clear of campaigns after that, saying he didn't want to mix politics with his second space flight. He sat out the Senate race to succeed him—he was hundreds of miles above Earth on Election Day—and largely was quiet in the 2000 presidential race.
He first ran for the Senate in 1964 but left the race when he suffered a concussion after slipping in the bathroom and hitting his head on the tub.
He tried again in 1970 but was defeated in the primary by Howard Metzenbaum, who later lost the general election to Robert Taft Jr. It was the start of a complex relationship with Metzenbaum, whom he later joined in the Senate.
For the next four years, Glenn devoted his attention to business and investments that made him a multimillionaire. He had joined the board of Royal Crown Cola after the aborted 1964 campaign and was president of Royal Crown International from 1967 to 1969. In the early 1970s, he remained with Royal Crown and invested in a chain of Holiday Inns.
In this Feb. 23, 1962 file photo, astronaut John Glenn and President John F. Kennedy inspect the Friendship 7, the Mercury capsule in which Glenn became the first American to orbit the Earth. Kennedy presented Distinguished Service medal to Glenn at Cape Canaveral, Fla. At right is Vice President Lyndon Johnson. Glenn, who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, has died at 95. (AP Photo/Vincent P. Connolly, Expediente)
In 1974, Glenn ran against Metzenbaum in what turned into a bitter primary and won the election. He eventually made peace with Metzenbaum, who won election to the Senate in 1976.
Glenn set a record in 1980 by winning re-election with a 1.6 million vote margin.
He became an expert on nuclear weaponry and was the Senate's most dogged advocate of nonproliferation. He was the leading supporter of the B-1 bomber when many in Congress doubted the need for it. As chairman of the Governmental Affairs Committee, he turned a microscope on waste and fraud in the federal bureaucracy.
Glenn said the lowest point of his life was 1990, when he and four other senators came under scrutiny for their connections to Charles Keating, the notorious financier who eventually served prison time for his role in the costly savings and loan failure of the 1980s. The Senate Ethics Committee cleared Glenn of serious wrongdoing but said he "exercised poor judgment."
The episode was the only brush with scandal in his long public career and didn't diminish his popularity in Ohio.
Glenn joked that the only astronaut he was envious of was his fellow Ohioan:Neil Armstrong, el primer hombre en caminar sobre la luna.
En este martes May 29, 2012, foto de archivo, President Barack Obama awards the Medal of Freedom to former astronaut John Glenn during a ceremony in the East Room of the White House in Washington. Glenn, the first American to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/Charles Dharapak, Expediente)
"I've been very fortunate to have a lot of great experiences in my life and I'm thankful for them, " he said in 2012.
In 1943, Glenn married his childhood sweetheart, Anna Margaret Castor. They met when they were toddlers, and when she had mumps as a teenager, he came to her house, cut a hole in her bedroom window screen, and passed her a radio to keep her company, a friend recounted.
"I don't remember the first time I told Annie I loved her, or the first time she told me, " Glenn would write in his memoir. "It was just something we both knew." He bought her a diamond engagement ring in 1942 for $125. It's never been replaced.
Tuvieron dos hijos Carolyn and John David.
He and his wife, Annie, split their later years between Washington and Columbus. Both served as trustees at their alma mater, Muskingum College. Glenn spent time promoting the John Glenn School of Public Affairs at Ohio State University, which also houses an archive of his private papers and photographs.
In this Jan. 11, 1961 file photo, Marine Lt. Col. John Glenn reaches for controls inside a Mercury capsule procedures trainer as he shows how the first U.S. astronaut will ride through space during a demonstration at the National Aeronautics and Space Administration Research Center in Langley Field, Va. Glenn, the first American to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/File)
This undated photo made available by NASA shows astronaut John Glenn in his Mercury flight suit. Glenn, the first American to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (NASA via AP)
In this May 14, 2015 file photo, former astronaut and senator John Glenn answers questions during an interview at the Ohio Statehouse. Glenn died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/Paul Vernon, Expediente)
In this February 1962 photo made available by NASA, astronaut John Glenn looks into a Celestial Training Device globe at the Aeromedical Laboratory at Cape Canaveral, Fla. Glenn, the first American to orbit Earth who later spent 24 years representing Ohio in the Senate, died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (NASA via AP)
En este viernes Aug. 29, 2008 file photo, astronauts Neil Armstrong, izquierda, the first man to walk on the moon, John Glenn Jr., center, the first American to orbit earth, and James Lovell, Derecha, commander of Apollo 13, stand at a gathering of 19 of the astronauts who call Ohio home in Cleveland. The gathering of Ohio astronauts was part of NASA's 50th Anniversary celebration. Glenn died Thursday, Dec. 8, 2016, at the age of 95. (AP Photo/Jason Miller, Expediente)
© 2016 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
