Las moléculas de ADN se mueven a través de nanoporos bajo un voltaje aplicado, un fenómeno que es fundamental para la secuenciación del ADN y otras aplicaciones de la nanobiotecnología. A pesar de muchos estudios experimentales y computacionales, el mecanismo detallado de la translocación del ADN sigue sin estar claro. Aquí empleamos simulaciones de dinámica molecular atomística de larga duración junto con experimentos de translocación para dilucidar la dinámica de descompresión. Las simulaciones revelan que la translocación de una sola molécula de ADN está mediada por una dinámica colectiva de múltiples pares de bases que interactúan cooperativamente con la superficie del nanoporo. La dinámica de apertura muestra ráfagas intermitentes, lo que lleva a la translocación de bases de ADN con un tamaño de paso de 0,34 nm, que es la mitad del paso del ADN de doble cadena. Este hallazgo resuelve el debate de larga data sobre si el tamaño del paso de translocación del ADN es de 0,34 nm o 0,68 nm. Nuestros resultados descubren los detalles atomísticos del mecanismo de translocación y brindan información sobre el diseño de dispositivos basados ​​​​en nanoporos para el análisis y la manipulación del ADN.