He aquí por qué:
* esfuerzo: Este término enfatiza la fuerza que el usuario ejerce para operar la máquina.
* Fuerza de entrada: Este término se centra en la fuerza que está entrando en la máquina, a diferencia de la fuerza de salida que produce la máquina.
Es importante tener en cuenta que el esfuerzo/fuerza de entrada no siempre es la misma que la fuerza que la máquina realmente se aplica a la carga. Las máquinas simples pueden amplificar o redirigir el esfuerzo, lo que resulta en una mayor fuerza de salida. Por ejemplo, una palanca puede amplificar la fuerza de esfuerzo para levantar un objeto más pesado.
Entonces, aunque la "fuerza" es técnicamente correcta, los términos "esfuerzo" o "fuerza de entrada" son más precisos al describir la fuerza aplicada a una máquina simple.
