Aquí está el desglose:

* La velocidad es una cantidad escalar: Solo te dice qué tan rápido se mueve algo, no la dirección. La velocidad es siempre un número positivo.

* La velocidad es una cantidad vectorial: Les dice a ambos lo rápido que se mueve algo * y * en qué dirección. La velocidad puede ser positiva o negativa dependiendo del sistema de coordenadas elegido.

Entonces, para responder a su pregunta:

* velocidad: La velocidad de la pelota siempre es positiva, ya que vuelve a la tierra. Es simplemente lo rápido que se mueve la pelota.

* Velocity: La velocidad de la pelota puede considerarse negativa si define "hacia abajo" como la dirección negativa en su sistema de coordenadas.

Piense en ello de esta manera: Imagina una pelota lanzada directamente. A medida que aumenta, su velocidad es positiva (se mueve hacia arriba). A medida que alcanza el pico y comienza a caer, su velocidad se vuelve negativa (moviéndose hacia abajo). Sin embargo, su velocidad sigue siendo positiva durante todo el viaje.

¡Avísame si tienes alguna otra pregunta de física!