Hay un par de formas de escribir un tercio de un centímetro:

* fracción: 1/3 cm

* decimal: 0.33 cm (redondeado a dos decimales)

Ambas opciones son correctas y aceptables, pero la fracción es más precisa.