He aquí por qué:
* Swell: Este término se refiere a una serie de grandes olas rodantes que han viajado a una larga distancia desde su punto de origen. Por lo general, se caracterizan por sus crestas suaves y redondeadas y laderas largas y suaves.
* ondulante: Si bien técnicamente es un sinónimo de Wave, "billín" a menudo se usa en un sentido más dramático, enfatizando el tamaño y el poder de la onda. También puede referirse al movimiento turbulento de algo como humo o nubes.
Entonces, si bien ambos términos pueden usarse para describir una ola grande, "Swell" es más preciso y comúnmente usado en contextos marítimos. La "ola" puede ser más evocador y poética, enfatizando la gran escala de la ola.
