He aquí por qué:
* "12 una libra" no es una unidad de peso. Es probable que sea una frase que se refiera a una cantidad o número de algo *por libra *. Por ejemplo, "12 manzanas por libra" o "12 uñas por libra".
* Los kilogramos miden el peso. Para convertir algo en kilogramos, necesita un valor de peso para comenzar.
Para ayudarlo aún más, dígame a qué se refiere "12 una libra", y puedo ayudarlo a convertirlo en kilogramos.