La respuesta es no. No todas las palabras en inglés pueden usarse para significar "borracho". La palabra "borracho" tiene un significado específico, y no cualquier palabra inglesa puede sustituirla sin cambiar el significado de la frase.