- Amplitud de vocabulario se refiere al número de palabras que una persona conoce en un idioma, mientras que la profundidad del vocabulario Se refiere al nivel de comprensión que una persona tiene para cada palabra.
Tanto la amplitud como la profundidad son importantes para la comprensión lectora, ya que permiten a los lectores comprender el significado del texto y hacer conexiones entre diferentes partes del texto.
Amplitud de vocabulario Es importante para comprender el significado general de un texto. Cuando los lectores tienen un vocabulario amplio, es más probable que puedan comprender las ideas principales y los detalles de apoyo de un texto, incluso si no conocen el significado de cada palabra. Esto se debe a que a menudo pueden adivinar el significado de palabras desconocidas según el contexto en el que se utilizan.
Profundidad de vocabulario , por otro lado, es importante para comprender los detalles específicos de un texto. Cuando los lectores tienen una comprensión profunda de las palabras, es más probable que puedan comprender oraciones complejas y hacer inferencias sobre el texto. Esto se debe a que pueden comprender las diferencias sutiles entre las palabras y cómo se usan en diferentes contextos.
Lectores bilingües Necesitan tener un vocabulario amplio y profundo en ambos idiomas para poder ser lectores exitosos. Esto puede resultar un desafío, ya que requiere aprender una gran cantidad de palabras y comprender sus diferentes significados y usos. Sin embargo, es importante desarrollar tanto la amplitud como la profundidad del vocabulario para lograr altos niveles de comprensión lectora en dos idiomas.
A continuación se ofrecen algunos consejos para mejorar la amplitud y profundidad del vocabulario en lectores bilingües:
1. Leer ampliamente en ambos idiomas. Cuanto más leas, más palabras estarás expuesto y más aprenderás sobre sus diferentes significados y usos.
2. Utilice un diccionario u otros recursos para buscar palabras que no conozca. Asegúrate de aprender la definición de la palabra, así como sus diferentes formas y cómo se usa en las oraciones.
3 . Utilice tarjetas didácticas u otras ayudas para la memoria que le ayuden a recordar palabras nuevas.
4. Practica el uso de palabras nuevas al escribir y hablar.
Si sigue estos consejos, podrá mejorar la amplitud y profundidad de su vocabulario en lectores bilingües y ayudarlos a alcanzar altos niveles de comprensión lectora en dos idiomas.
