He aquí por qué:

* Energía térmica es la energía cinética total de todas las partículas en un objeto.

* Temperatura es una medida de la energía cinética promedio de esas partículas.

Piense en ello así:

* Energía térmica es como la cantidad total de dinero en un banco de piggy.

* Temperatura es como la cantidad promedio de dinero que representa cada moneda individual en el piggy banco.

Mientras que la energía térmica depende del tamaño y la masa del objeto, la temperatura solo se centra en la energía cinética promedio de las partículas individuales.