Términos generales:
* Aparato: Este es un término común y general para cualquier colección de equipos utilizado para un propósito específico, incluidos los experimentos científicos.
* Configuración: Este término enfatiza la disposición y la configuración del equipo para el experimento.
* Configuración experimental: Este es un término más específico que se refiere explícitamente al equipo y su disposición para un experimento científico.
Términos específicos:
* Instrumentación: Este término enfatiza el uso de instrumentos específicos, como microscopios o espectrómetros.
* Diseño experimental: Este término se refiere al plan general para el experimento, incluida la elección del equipo y la forma en que se usa.
El mejor término para usar dependerá del contexto específico y de lo que desea enfatizar. Por ejemplo, si está describiendo los instrumentos específicos utilizados en un experimento, la "instrumentación" sería apropiada. Pero si está hablando de la disposición general del equipo, "configuración" o "configuración experimental" sería más adecuado.
