Vibrio cholerae , la bacteria que causa el cólera, se adapta a diferentes temperaturas regulando la producción de dos proteínas, Hfq y CqsA. A temperaturas más altas, los niveles de Hfq aumentan, lo que lleva a una traducción mejorada del gen de virulencia que codifica CqsA. Esta regulación positiva de CqsA es necesaria para que la bacteria sobreviva y cause enfermedades a temperaturas más altas.