Aquí hay un desglose:
* "humanidad" es un término tradicional que se ha utilizado para referirse a todos los humanos, pero lleva una connotación del "hombre" como la figura dominante. Esto puede verse como excluyendo mujeres y otros géneros.
* "Human Kind" es un término más inclusivo que se refiere explícitamente a toda la especie humana, independientemente del género. Evita el equipaje histórico asociado con la "humanidad".
En conclusión:
* "Human Kind" es el término más inclusivo y apropiado de usar cuando se refiere a todos los humanos.
* "humanidad" puede considerarse anticuado y potencialmente ofensivo en el uso moderno.
Es importante ser consciente de las connotaciones del lenguaje y elegir palabras que sean respetuosas e inclusivas.
