Aquí hay un desglose:
* mataas - Alto
* ang - El
* langit - Cielo
Entonces, la traducción literal sería "alto el cielo". Esta es una forma común de expresar el concepto de que el cielo es alto en muchos idiomas.