Al final de la serie de radio original , la tierra ha sido destruida para dar paso a un bypass de hiperespacio. Arthur Dent, el único humano sobreviviente, queda varado en la Vía Láctea con su amigo Ford Prefect, un investigador alienígena. La historia termina con Arthur y Ford a bordo de un barco Vogon, habiendo escapado de la destrucción de la Tierra, y Ford le dijo a Arthur que el barco está a punto de ser atacado por una raza hostil de extraterrestres llamado Krikkit.
En la serie de libros , el final es un poco más ambiguo. Arthur Dent y Ford Prefect todavía están en ejecución, y la historia no termina con una conclusión definitiva. Sin embargo, hay indicios de que el universo está a punto de renacer, y Arthur y Ford están de alguna manera involucrados en el proceso.
En la adaptación de la película , el final es ligeramente diferente. Arthur y Ford terminan en un planeta llamado "El restaurante al final del universo", donde se encuentran con una variedad de personajes interesantes. La película termina con Arthur y Ford reflexionando sobre lo absurdo del universo y el significado de la vida, sin una resolución clara.
Por lo tanto, el "fin" de * la guía del autoestopista de la galaxia * depende de la versión de la historia a la que se refiera. Pero en todos los casos, es una exploración humorística y estimulante de la vida, el universo y todo.
