"¡Si solo Júpiter me otorgara los años que han pasado!"
Aquí hay un desglose:
* o mihi: "Oh, para mi"
* praeteritos: "pasado"
* referencias: "Trae de vuelta, Grant"
* si Júpiter Annos: "Si Júpiter [me concediera] los años"
El orador, Eneas, anhela el pasado, particularmente el tiempo antes de la Guerra de Troya y la destrucción de Troya. Desea poder revivir esos días más felices.