Aquí hay un desglose del significado:
* "mendigos die no se ven cometas" :Esto se refiere a los plebeyos, los pobres e insignificantes. Sus muertes pasan desapercibidas, sin ningún fenómeno celestial para marcarlas. Simplemente son olvidados.
* "Los cielos mismos abren la muerte de los príncipes" :Esto se refiere a los poderosos, la nobleza y la realeza. Cuando mueren, los cielos mismos anuncian el evento a través de grandes exhibiciones de cometas, lo que sugiere que su fallecimiento es de gran importancia e impacto.
La cita es un comentario sobre la desigualdad e hipocresía de la sociedad. La muerte de una persona de alto estatus se considera una pérdida para todo el mundo, digna de atención cósmica. Mientras tanto, las muertes de los pobres e insignificantes pasan desapercibidos, sus vidas se consideran sin sentido.
También destaca el poder del simbolismo y cómo se puede manipular para servir diferentes agendas. Los fenómenos celestes no son causados por las muertes, pero la sociedad los usa como una forma de elevar la importancia de los poderosos mientras descarta el valor de los impotentes.
Esta cita continúa resonando con la sociedad moderna, ya que todavía vemos la muerte de celebridades y políticos tratados con más fanfarria y atención que la muerte de la gente común.
