El cohete Soyuz se eleva a una posición vertical en la plataforma de lanzamiento, Martes, 9 de octubre 2018 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán. La nueva misión Soyuz a la Estación Espacial Internacional (ISS) está programada para el jueves, 11 de octubre con el astronauta estadounidense Nick Hague y el cosmonauta ruso Alexey Ovchinin. (Bill Ingalls / NASA vía AP)
El jefe de la agencia espacial estadounidense dijo el martes que está seguro de que los investigadores determinarán la causa de un misterioso agujero que apareció en la Estación Espacial Internacional. que su homólogo ruso ha dicho que fue perforado deliberadamente.
El administrador de la NASA Jim Bridenstine también dijo que la colaboración con Roscosmos de Rusia sigue siendo importante, a pesar de los comentarios recientes del director de la agencia, Dmitry Rogozin, de que Rusia no aceptaría un "papel de segundo nivel" en un plan dirigido por la NASA para construir un puesto de avanzada cerca de la Luna.
El agujero que apareció en una cápsula rusa Soyuz acoplada a la EEI provocó una breve pérdida de presión de aire en agosto antes de ser reparado. El incidente provocó una gran especulación y consternación.
"Creo firmemente que obtendremos la respuesta correcta a lo que causó el agujero en la Estación Espacial Internacional y que juntos podremos continuar nuestra sólida colaboración". "Dijo Bridenstine." Lo que tenemos que hacer es permitir de manera muy desapasionada que la investigación avance sin especulaciones ". sin rumores, sin insinuaciones, sin conspiración ".
Aunque EE. UU. Está trabajando para realizar lanzamientos comerciales a la EEI, Rusia no debería considerarse marginada, él dijo.
"Llegará el día en que tendremos nuestro propio acceso a la Estación Espacial Internacional a través de un equipo comercial. Quiero ser muy claro, eso no es un reemplazo para las capacidades rusas de Soyuz. Lo vemos como redundancia y Queremos asegurarnos de que, incluso cuando haya un equipo comercial en funcionamiento, seguiremos lanzando astronautas estadounidenses en cohetes Soyuz y nos encantaría que los cosmonautas rusos se lanzaran en cohetes de tripulación comercial en los Estados Unidos. Dijo Bridenstine.
Con respecto al proyecto Gateway dirigido por la NASA para construir un puesto de avanzada en órbita lunar, Rogozin dijo recientemente que Rusia no podía permitirse participar en proyectos de otros países en un papel secundario. Pero Bridenstine dijo que la participación internacional en el proyecto fue clave.
"Vamos a construir una arquitectura entre la Tierra y la Luna donde podamos ir y venir mucho con robots y módulos de aterrizaje y rovers y humanos ... toda la arquitectura entre la Tierra y la Luna requiere reutilización. Requiere internacional socios, " él dijo.
Bridenstine se reunió con Rogozin en Moscú el martes y ambos asistirán el jueves al lanzamiento de una cápsula tripulada a la estación espacial desde el complejo espacial de Rusia en Baikonur. Kazajstán.
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
