En este 31 de agosto, Foto de archivo de 2015, Los telescopios se muestran en Mauna Kea, La montaña más alta de Hawái y el sitio de construcción propuesto para un nuevo telescopio de $ 1.4 mil millones, cerca de Hilo, Hawai. El viernes, 13 de abril, 2018, Los funcionarios del Observatorio Internacional del Telescopio de Treinta Metros retrasaron la decisión de continuar con los esfuerzos para construirlo en su sitio preferido en Hawai o en un sitio alternativo en las Islas Canarias de España. (Foto AP / Caleb Jones, Expediente)
Se ha retrasado una decisión clave sobre dónde colocar un telescopio gigante de 1.400 millones de dólares.
La junta de gobernadores del Observatorio Internacional del Telescopio de Treinta Metros todavía está considerando si permitir que la construcción avance en el sitio objetivo. Mauna Kea, una montaña en Hawaii. Se sigue considerando una ubicación alternativa en las Islas Canarias de España, dijo la junta en un comunicado el viernes.
"Continuamos evaluando la situación actual mientras trabajamos hacia una decisión, "dijo Ed Stone, el director ejecutivo del Observatorio Internacional TMT. Mauna Kea "sigue siendo nuestra opción preferida".
La junta no ha proporcionado un cronograma para una decisión, ya que planea dejar que los desafíos legales y regulatorios se desarrollen en ambos sitios.
Mauna Kea, un volcán inactivo y la montaña más alta de Hawái, fue seleccionado en julio de 2009 como la ubicación de destino para el telescopio después de una búsqueda de cinco años. Los científicos lo llamaron la mejor ubicación del mundo para la astronomía, dado un establo, seco, y frío, clima, lo que permite imágenes nítidas. La atmósfera sobre la montaña también proporciona condiciones favorables para las mediciones astronómicas, según el sitio web de TMT. Pero algunos han protestado contra el telescopio por preocupaciones sobre el impacto ambiental. Mauna Kea, que ya es el sitio de otros telescopios, es considerado sagrado por algunos nativos hawaianos.
Este 31 de agosto, Foto de archivo de 2015 que muestra a Mauna Kea, La montaña más alta de Hawái y el sitio de construcción propuesto para un proyecto de telescopio gigante de $ 1.4 mil millones, visto desde Hilo, Hawai. El viernes, 13 de abril, 2018, Los funcionarios del Observatorio Internacional del Telescopio de Treinta Metros retrasaron la decisión de continuar con los esfuerzos para construirlo en su sitio preferido en Hawai o en un sitio alternativo en las Islas Canarias de España. (Foto AP / Caleb Jones, Expediente)
"Treinta años de desarrollo de la astronomía han tenido un impacto significativo adverso en los recursos naturales y culturales de Mauna Kea, "dijo Kealoha Pisciotta, presidente de Mauna Kea Anaina Hou, un indígena, Grupo nativo hawaiano que trabaja en temas ambientales. "Intentar construir más se habría sumado al impacto acumulativo".
El jueves, el Senado de Hawái aprobó un proyecto de ley para prohibir las nuevas construcciones en la cima de Mauna Kea, e incluyó una serie de auditorías y otros requisitos antes de que se pudiera levantar la prohibición. Pero las versiones del proyecto de ley de la Cámara y el Senado difieren, por lo que las dos cámaras tendrían que negociar las diferencias en un comité de conferencia. Los líderes de la Cámara de Representantes dicen que no tienen planes de adelantar el proyecto de ley. El presidente demócrata de la Cámara, Scott Saiki, dijo al Honolulu Star-Advertiser que "el proyecto de ley está muerto al llegar a la Cámara". Dijo que las leyes relativas a la montaña no deben aprobarse mientras el litigio esté pendiente.
También hay dos apelaciones ante la Corte Suprema de Hawái.
En este 7 de octubre, Foto de 2014, Los manifestantes impiden que los vehículos lleguen al sitio de la ceremonia de inauguración del telescopio de treinta metros en Mauna Kea, Hawai. El viernes, 13 de abril, 2018, Los funcionarios del observatorio han retrasado la decisión de continuar con los esfuerzos para construirlo en su sitio preferido en Hawai o en un sitio alternativo en las Islas Canarias de España. (Hollyn Johnson / Hawaii Tribune-Herald vía AP)
El proyecto del telescopio es una colaboración entre universidades de EE. UU. Y California, incluida la Universidad de Hawái, así como los institutos nacionales de ciencia e investigación de Japón, Porcelana, e India.
"Es un privilegio practicar astronomía en Mauna Kea y no estamos satisfechos con el lugar en el que nos encontramos en este momento, "Dan Meisenzahl, un portavoz de la Universidad de Hawái, dijo en un comunicado. "Continuaremos esforzándonos para mejorar nuestra administración de la montaña".
En este 31 de agosto, Foto de archivo de 2015, Los telescopios se muestran en Mauna Kea, La montaña más alta de Hawái y el sitio de construcción propuesto para un nuevo telescopio de $ 1.4 mil millones, cerca de Hilo, Hawai. El viernes, 13 de abril, 2018, Los funcionarios del Observatorio Internacional del Telescopio de Treinta Metros retrasaron la decisión de continuar con los esfuerzos para construirlo en su sitio preferido en Hawai o en un sitio alternativo en las Islas Canarias de España. (Foto AP / Caleb Jones, Expediente)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
