En este 8 de diciembre, Foto de 2016 facilitada por la NASA, La astronauta Peggy Whitson flota a través de una maraña de cables dentro del módulo Columbus a bordo de la Estación Espacial Internacional. Whitson estaba operando el servicio de sistema de fluidos para rellenar los circuitos de refrigerante en varios módulos en el segmento de la estación de EE. UU. (NASA vía AP)
La astronauta Peggy Whitson está cerrando una racha espacial inigualable por cualquier otro estadounidense.
La mujer espacial más experimentada del mundo regresará a la Tierra este fin de semana después de 9 meses y medio en la Estación Espacial Internacional. Contando todos sus vuelos, habrá registrado 665 días en el espacio, el equivalente a más de un año y medio.
La primera parada del sábado por la noche es Kazajstán, como de costumbre, para un aterrizaje de la cápsula Soyuz rusa. luego un breve desvío a Alemania antes de regresar a casa en Houston paralizada por la tormenta.
Durante su tercera y última misión, que comenzó el pasado mes de noviembre, la bioquímica de 57 años se convirtió en la mujer más vieja del espacio. Realizó su décima caminata espacial, más que cualquier otra mujer. Y se convirtió en la primera mujer en comandar la estación espacial dos veces.
En la víspera de su desembarco, Whitson dijo que le apetece la pizza y los inodoros. "Confía en mí, no quieres conocer los detalles, ", dijo por correo electrónico en respuesta a preguntas de The Associated Press. Una conferencia de prensa formal fue cancelada a principios de semana debido a la tormenta, por lo que las respuestas por correo electrónico fueron la mejor opción.
Ella dijo que su casa en Houston está bien pero muchos amigos y compañeros de trabajo no fueron tan afortunados. Johnson Space Center en Houston permanece cerrado hasta el martes, excepto para el personal esencial, como los del personal de Control de la Misión de la estación espacial. Ella dijo que el equipo estaba durmiendo en catres en el centro espacial en un momento.
En este 6 de enero, 2017 puesto a disposición por la NASA, La astronauta Peggy Whitson trabaja durante una caminata espacial fuera de la Estación Espacial Internacional. Whitson y su compañero astronauta Shane Kimbrough instalaron con éxito tres nuevas placas adaptadoras y conectaron conexiones eléctricas para tres de las seis nuevas baterías de iones de litio en la ISS. (NASA vía AP)
"Cualquier inquietud que pueda tener acerca de regresar después de un huracán es completamente eclipsada por todas esas personas que mantienen nuestra misión en marcha, " ella dijo.
La mayor parte del vuelo pasó rápido, ella notó, aunque la última semana ha parecido pasar.
"Una vez que se activa el interruptor para ir a casa, el tiempo parece moverse mucho más lento, " ella escribió.
Whitson dijo que "extrañará enormemente la libertad de flotar y moverse con el más ligero toque, especialmente en los primeros días después de mi regreso, cuando la gravedad CHUPARÁ especialmente ". También echará de menos" la capacidad de 'dar un paseo' en una nave espacial construida para uno, "una referencia a su traje espacial, y ver "la rama encantadoramente pacífica de nuestra Tierra" desde lo alto.
En esta imagen publicada en su cuenta de Twitter el 30 de mayo, 2017, La astronauta Peggy Whitson sostiene un repollo chino cultivado en la Estación Espacial Internacional. Durante su tercera y última misión, que comenzó en noviembre de 2016, la bioquímica de 57 años se convirtió en la mujer más vieja del espacio. (NASA vía AP)
"Hasta el final de mis días, mis ojos buscarán en el horizonte para ver esa curva, " ella escribió.
Este vuelo solo duró 288 días, mucho más de lo previsto. Se abrió un asiento en una cápsula Soyuz, y la NASA lo aprovechó para mantenerla en órbita tres meses más. Solo otro estadounidense, el astronauta de un año Scott Kelly, ha pasado más tiempo fuera del planeta en una sola toma.
Los rusos todavía tienen el reclamo de los récords mundiales de resistencia espacial y caminatas espaciales. El cosmonauta Fyodor Yurchikhin, que regresa con Whitson y el astronauta novato Jack Fischer, tendrá 673 días en su cinturón espacial una vez que esté de regreso en el planeta, acumulado en cinco misiones. Yurchikhin y Fischer llegaron al laboratorio orbital en abril.
Whitson dijo que podría haber permanecido en órbita más tiempo y que el equipo de ejercicio es mejor que nunca para mantener fuertes los huesos y los músculos. Es astronauta desde 1996 y está casada con un compañero bioquímico, Clarence Sams, que trabaja en el centro espacial.
En este martes 14 de junio, Foto de archivo de 2005, Dra. Peggy Whitson, izquierda, y el teniente coronel Michael Fincke, ambos astronautas de la NASA, escuche el testimonio del Dr. John Phillips en vivo desde la Estación Espacial Internacional, durante una audiencia en el Capitolio en Washington, la primera vez que un testigo testifica en vivo desde el espacio. (Foto AP / Susan Walsh)
Una granjera de Iowa Whitson disfrutó de cultivar verduras en la estación espacial, todo parte de la investigación científica, y disfruté especialmente probando algunos de los resultados. Después de tanto tiempo en el espacio anhelaba productos frescos e hizo todo lo posible para animar las comidas espaciales liofilizadas y de solo agregar agua.
El mes pasado, Whitson publicó una foto de sí misma en Twitter, "empapándose de la puesta del sol" en la plataforma de observación de la estación espacial. "¡638 días en el espacio y la vista sigue siendo increíble!" ella tuiteó.
Después de aterrizar de regreso en la Tierra en Kazajstán (donde será el domingo), Whitson y Fischer no volarán directamente de regreso a Houston en un avión de la NASA. La tormenta retrasó que el avión de la NASA llegara a tiempo para traer a los dos de regreso de inmediato, dijo el director de vuelo Zeb Scoville. Se encontrarán con el avión en Colonia, Sede de astronautas de la Agencia Espacial Europea. Se espera una llegada el domingo por la noche a Houston.
¿Qué sigue para Whitson? "No estoy seguro de lo que me depara el futuro personalmente, pero me imagino a mí mismo continuando trabajando en programas de vuelos espaciales, ", escribió. También planea" adelantar algunos de los consejos y tutorías que recibí en mi viaje ".
A los funcionarios de la estación no les gustaría nada mejor. "Ella necesita ser nuestro modelo, "dijo Dan Hartman, subdirector de programas de la emisora.
En este miércoles 10 de octubre, Foto de archivo de 2007, La astronauta estadounidense Peggy Whitson, centrar, comandante de la 16a misión de la Estación Espacial Internacional, sonríe justo antes del lanzamiento del cohete ruso Soyuz en el cosmódromo de Baikonur, Kazajstán. Whitson, quien fue la primera mujer en comandar la estación, recibió un látigo simbólico kazajo para gestionar la tripulación. (Foto AP / Mikhail Metzel)
En este miércoles 5 de junio, Foto de archivo de 2002, El comandante del transbordador espacial Endeavour, Kenneth Cockrell, Derecha, y el piloto Paul Lockhart lideran la salida de las habitaciones de la tripulación seguido de, segunda fila de izquierda a derecha, Valeri Korzun, Peggy Whitson, y Sergei Treschev; la tercera fila desde la izquierda son Philippe Perrin y Franklin Chang-Diaz en Cabo Cañaveral, Fla., antes de su lanzamiento más tarde en el día. (Foto AP / Peter Cosgrove)
El presidente Bush posa en la Oficina Oval con ejecutivos de la NASA y miembros del transbordador espacial y tripulaciones de la estación espacial internacional. Miércoles, 15 de enero 2003. De izquierda a derecha son:el administrador asociado de la NASA William Readdy; El administrador de la NASA Sean O'Keefe; Cmdr de la Marina. John Herrington de STS-113; El capitán de la Armada Daniel Bursch de ISS-Expedition 4; El Mayor de la Fuerza Aérea Paul Lockhart de STS-113; Presidente Bush, Capitán de Marina Michael Lopez-Alegria de STS-113; El Capitán de Marina William Shepherd de la Expedición 1 de la ISS; Dra. Peggy Whitson, oficial científico en ISS Espedition 5; El Coronel de la Fuerza Aérea Carl Walz de la Expedición 4 de la ISS y el Capitán de la Armada James Wetherbee de la STS-113. (Foto AP / J. Scott Applewhite)
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
