Los búhos cuentan con algunas de las llamadas más distintivas del mundo de las aves: desde el intimidante y profundo pitido del gran búho cornudo hasta los fantasmales relinchos del chillido oriental. y el loco rebuzno del búho barrado.

Dado que la mayoría de las especies son principalmente activas después del anochecer y tienden a acurrucarse en una cubierta bien camuflada durante el día, escuchas los búhos con más frecuencia de lo que los ves. Esto, junto con el hecho de que las vocalizaciones de los búhos son bastante variadas, hace que sea aún más fácil confundir los ruidos de búhos de ciertas otras aves, desde palomas arrullando hasta un golpe en el ala, para el verdadero negocio.
Hooting Coos , Cooing Hoots: Doves and Pigeons

Quizás las aves sobresalientes que suenan como búhos son miembros de la familia de las palomas (incluidas las palomas), cuyos suaves ululantes y murmullos ciertamente recuerdan a las aves rapaces de ojos grandes.

Por ejemplo, el sonido clásico de la paloma de luto, un arrullo rítmico como un pitido, definitivamente suena un poco búho, pero con solo un poco de experiencia es sencillo distinguirlo.

Entre los otros candidatos principales porque la confusión podría ser la paloma de cola de banda, un gran pariente de la costa oeste de la familiar paloma de rock que produce un ulular lo suficientemente profundo como para confundir incluso a un búho cornudo, así como al arrullo de la paloma de alas blancas del suroeste, vagamente similar a la voz del búho manchado mexicano que comparte parte de su rango.
La fiebre del Tailfeather de la francotirador de Wilson

No es probable que confunda las duras llamadas de la francotirador de Wilson, un ave playera de la misma familia que los sandpipers y el woodcock estadounidense. para un búho La posible confusión se produce con la pantalla de vuelo que realiza el francotirador macho para atraer a las hembras.

El macho se zambulle desde lo alto mientras avienta las plumas de su cola, el flujo de aire sobre el cual emite un sonido de aleteo. Ese aullido es bastante similar al trino de un búho oriental o un búho boreal, y dado que los francotiradores machos hacen estos vuelos de cría tanto en la noche como durante el día, no es raro ser engañado.
Compañeros "Night Owls ": Nightjars

Las llamadas de ciertos nightjars norteamericanos podrían confundirse con las de un búho, dado que estas aves reservadas y moteadas también son principalmente nocturnas y pueden ser bastante vocales después de las horas. De hecho, los tres nightjars presentados aquí llevan el nombre de sus llamadas.

The whip-poor-will proporciona uno de los ruidos clásicos de las noches de verano en el centro y este de los EE. UU. Con su tembloroso trino, mientras que el Chuck-will's-viuda más grande del sudeste hace una llamada más o menos similar. El nightjar occidental conocido como el pobre común silba su nombre por la noche.

Un oído inexperto podría posiblemente
confundir estas canciones del nightjar con un chillido, pero es fácil aprender a distinguirlas. Además de las diferencias en tono y patrón, es probable que estos tres nightjars llamen repetidamente, a veces durante horas y horas, lo que es poco probable que hagan sus vecinos de búhos.
Otros pájaros que suenan como búhos: Jays

Vale la pena señalar la posible confusión auditiva relacionada con un búho excepcionalmente extendido con una voz muy fuera de los límites de lo que tendemos a pensar como una llamada estereotípica de la lechuza: la lechuza común, que se extiende durante todo el año en la mayoría de los 48 estados más bajos, parte de una enorme distribución global.

Lechuzas - que vienen en un tono pálido fantasmal y, como su nombre lo indica, a menudo se posan en dependencias abandonadas o ligeramente usadas - no ulule, murmure o relinche. En cambio, su llamada más fuerte y más obvia es un chillido áspero y áspero de un par de segundos de duración.

Las aves cuyas vocalizaciones podrían aterrizar más cerca de este grito bastante extraño probablemente sean ciertos jays, como el jay de Steller. del oeste de América del Norte, que desata un chillido algo similar, además de su clásico staccato "sacudió-sacudió-sacudió", así como el matorral de la costa oeste, suroeste y Florida.

El chillido de un arrendajo, sin embargo, es probable que se mezcle con otras llamadas, mientras que el grito de la lechuza común no lo es. Este último también es más ronco que la llamada de un arrendajo, y, además, es más probable que se escuche por la noche cuando los arrendajos, a su vez, no son susceptibles de llamar.

Sobre el tema de los arrendajos, vale la pena señalar que son imitadores entusiastas de otras aves, y se sabe que especies como el Steller suplantan ocasionalmente las llamadas de pequeños búhos como los búhos pigmeos del norte y los búhos de serrín.