Fuerza y concentración son dos palabras que se usan en el idioma inglés para describir la potencia de una solución. Las palabras se usan indistintamente en el habla regular y pueden considerarse sinónimos. En química, sin embargo, la fuerza y la concentración son dos cosas diferentes y se utilizan para especificar ciertas características de los ácidos.

TL; DR (demasiado largo; no leído)

La fuerza de un el ácido se relaciona con la cantidad de iones libres en solución, mientras que la concentración de un ácido se relaciona con la cantidad de iones que contribuye a una solución.
Fuerza ácida

La fuerza de un ácido es una medida de grado de ionización en una solución acuosa. Cuanto mayor sea el número de iones disociados, o el número de cationes y aniones liberados en solución, más fuerte será el ácido. Por ejemplo, el ácido clorhídrico (HCL) se disocia completamente en iones H + y Cl- en solución, por lo que es muy fuerte. El ácido acético (CH3COOH), que se encuentra en el vinagre blanco doméstico, libera pocos iones en solución, por lo que se considera un ácido débil.
Concentración de ácido

La concentración de un ácido es una medida de la cantidad de iones ácidos disponibles disueltos en un solvente La concentración se puede medir en moles, partes por millón o porcentaje. La concentración es una relación del contenido de soluto a disolvente de una solución. Las soluciones ácidas con un bajo número de iones disponibles en solución se llaman soluciones diluidas, mientras que las que tienen un alto número de iones disponibles se llaman soluciones concentradas.
Ácidos fuertes y débiles

Los ácidos fuertes son aquellos que están completamente disociados en la solución. . Si el porcentaje de disociación de iones es inferior a cien, el ácido se considera débil. Una flecha unidireccional en una ecuación química representa la disolución de un ácido fuerte en agua. Los ácidos débiles solo se disocian parcialmente en solución. Dos flechas que apuntan en direcciones opuestas en una ecuación química representan ácidos débiles.
Soluciones diluidas y concentradas

La concentración de un ácido es una medida de la cantidad de iones de ácido disponibles disueltos en un solvente. La concentración se puede medir en moles, partes por millón o porcentaje. La concentración es una relación del contenido de soluto a disolvente de una solución. Las soluciones ácidas con un bajo número de iones disponibles en solución se llaman soluciones diluidas, mientras que aquellas con un alto número de iones disponibles se llaman soluciones concentradas.

También puede encontrar el uso coloquial de "fuerte" para describir una solución concentrada que contiene cualquier soluto, pero este uso informal no es preciso.