En este martes 16 de julio Foto de 2019 facilitada por la NASA, astronauta Michael Collins, Derecha, habla con Bob Cabana, director del Centro Espacial Kennedy en el Complejo de Lanzamiento 39A, sobre los momentos previos al lanzamiento a las 9:32 a.m. del 16 de julio, 1969, y cómo fue ser parte de la primera misión para aterrizar en la luna. Collins estaba orbitando en el Módulo de Comando, mientras que Neil Armstrong y Buzz Aldrin salieron a la superficie en el Módulo Lunar. (Frank Michaux / NASA vía AP)
El astronauta del Apolo 11 Michael Collins regresó el martes al lugar exacto donde voló a la luna hace 50 años con Neil Armstrong y Buzz Aldrin.
Collins tuvo el centro de atención para sí mismo esta vez:Armstrong se ha ido durante siete años y Aldrin canceló. Collins dijo que deseaba que sus dos colegas que caminaban por la luna pudieran haber compartido el momento en el Complejo de Lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy, el punto de partida para el primer alunizaje de la humanidad.
"Maravillosa sensación de estar de regreso, ", dijo el piloto del módulo de comando de 88 años en la televisión de la NASA." Esta vez hay una diferencia. Quiero volverme y hacerle una pregunta a Neil y tal vez decirle algo a Buzz Aldrin, y por supuesto, Estoy aquí solo ".
Por invitación de la NASA, Collins marcó el momento preciso:las 9:32 a.m. del 16 de julio 1969:que despegó el cohete Saturno V. Estaba sentado en la base de la plataforma junto al director de Kennedy, Robert Cabana, un ex comandante del transbordador espacial.
Collins recordó la tensión que rodeaba a la tripulación ese día.
"El Apolo 11 ... era un asunto serio. Nosotros, tripulación, Sentí el peso del mundo sobre nuestros hombros. Sabíamos que todo el mundo nos estaría mirando amigo o enemigo, y queríamos hacer lo mejor que pudiéramos, " él dijo.
Este 30 de marzo La foto de 1969 facilitada por la NASA muestra a la tripulación del Apolo 11, desde la izquierda, Neil Armstrong, comandante; Michael Collins, piloto del módulo; Edwin E. "Buzz" Aldrin, piloto del módulo lunar. El Apolo 11 fue la primera misión tripulada a la superficie de la luna. (NASA vía AP)
Collins permaneció en órbita lunar, atendiendo a Columbia, la nave nodriza, mientras Armstrong y Aldrin aterrizaron en el Eagle el 20 de julio, 1969, y pasé 2 horas y media caminando por las canas, superficie lunar polvorienta.
Una reunión el martes en la sala de tiro de Kennedy por los controladores de lanzamiento pasados y presentes, y el regreso de Collins a la plataforma, ahora alquilado a SpaceX, dio inicio a una semana de celebraciones que marcan cada día del viaje de ocho días del Apolo 11.
En Huntsville, Alabama, donde se desarrolló el Saturno V, unos 4, 900 modelos de cohetes despegaron simultáneamente, conmemorando el momento en que la tripulación del Apolo 11 despegó hacia la luna. Más de 1, 000 jóvenes que asistieron al Campamento Espacial contados hacia atrás ... "5, 4, 3, 2, 1! "- y vitoreó como el rojo, cohetes blancos y azules crearon una nube gris, al menos por unos momentos, en el cielo.
El Centro Espacial y de Cohetes de EE. UU. Estaba disparando a una altitud de al menos 30 metros (100 pies) para establecer un nuevo Libro Guinness de los récords mundiales. El astronauta del Apolo 15 Al Worden ayudó con el lanzamiento masivo. También presentes:los tres hijos del genio de los cohetes nacido en Alemania Wernher von Braun, quien planeó el Saturno V.
"Fue una maravilla. Fue una maravilla absoluta, "dijo el espectador Scott Hayek de Ellicott City, Maryland. "Y, sabes, que tributo - y, un tributo visceral:ver estallar los cohetes ".
El traje espacial Apollo 11 de Neil Armstrong se presenta en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian en el National Mall en Washington. Martes, 16 de julio 2019. (Foto AP / Andrew Harnik)
Otro espectador Karin Wise, de Jonesboro, Georgia, tenía 19 años durante el Apolo 11 y recordó haber estado pegado a la cobertura televisiva.
"Entonces, traer a mis nietos para el 50 aniversario, fue tan especial, ", dijo." Espero que estén cerca para el centenario.
En el Museo del Aire y el Espacio del Smithsonian en Washington, el traje espacial que llevaba Armstrong volvió a estar en perfecto estado, completo con polvo lunar dejado en las rodillas del traje, muslos y codos. Para la inauguración estuvieron el vicepresidente Mike Pence, El administrador de la NASA Jim Bridenstine y el hijo mayor de Armstrong, Almiar. Armstrong murió en 2012.
Una campaña de recaudación de fondos tardó solo cinco días en recaudar los $ 500, 000 necesarios para la restauración. Fue retirado de la pantalla hace 13 años porque se estaba deteriorando, dijo la curadora del museo Cathleen Lewis. Se necesitaron cuatro años para rehabilitarlo.
Llamando héroe a Armstrong, Pence dijo que "el pueblo estadounidense expresa su gratitud al preservar este símbolo de valentía".
En este 16 de julio, Foto de archivo de 1969, desde la derecha Neil Armstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin caminan hacia la camioneta que llevará a la tripulación a la plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy en Merritt Island. Florida. (Foto AP / Archivo)
De vuelta en Kennedy, La NASA televisó el video de lanzamiento original del Apolo 11, cronometrado hasta el segundo. Luego, Cabana cambió su conversación con Collins al próximo programa de disparos a la luna de la NASA, Artemisa, el nombre de la hermana gemela del Apolo de la mitología griega. Busca poner a la primera mujer y al siguiente hombre en la superficie lunar —el polo sur de la luna— para el 2024. El desafío del presidente John F. Kennedy de llevar un hombre a la luna para fines de 1969 tomó ocho años.
Collins dijo que le gusta el nombre Artemis y, aún más, le gusta el concepto detrás de Artemis.
"Pero no quiero volver a la luna, Collins le dijo a Cabana. Quiero ir directo a Marte. Yo lo llamo JFK Mars Express ".
Collins señaló que la multitud de la luna primero tiene mérito en su argumento y señaló que el propio Armstrong estaba entre los que creían que regresar a la luna "nos ayudaría poderosamente en nuestro intento de ir a Marte".
Cabana aseguró Collins, "Creemos que cuanto más rápido lleguemos a la luna, cuanto más rápido lleguemos a Marte a medida que desarrollemos esos sistemas, necesitamos para que eso suceda ".
Jack Heely, 5, de Alejandría, Virginia., usa un casco espacial de juguete cuando llega como uno de los primeros visitantes en ver el traje espacial Apollo 11 de Neil Armstrong, antecedentes, después de su presentación en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian en el National Mall en Washington, Martes, 16 de julio 2019. (Foto AP / Andrew Harnik)
Aproximadamente 100 de los 500 controladores y administradores de lanzamiento originales el 16 de julio, 1969, reunidos en la sala de tiro el martes por la mañana. La multitud también incluyó a miembros del próximo equipo de gestión lunar de la NASA, incluido Charlie Blackwell-Thompson, director de lanzamiento del cohete lunar Space Launch System, aún en desarrollo. El SLS superará al Saturn V, el cohete más poderoso del mundo para volar hasta la fecha.
Blackwell-Thompson dijo que se le puso la piel de gallina al escuchar la repetición de la cuenta regresiva del Apolo 11. Escuchar el "relato personal de Collins de cómo fue eso fue absolutamente asombroso".
El único controlador de lanzamiento femenino para Apollo 11, JoAnn Morgan, Disfruté viendo la sala de cocción muy actualizada. Una cosa faltaba notablemente, aunque:pilas de papel. "Podríamos haber caminado hasta la luna en el papel, "Dijo Morgan.
Más tarde el martes, Collins iba a reunirse con otros dos astronautas del Apolo en una gala nocturna en Kennedy, incluido Charlie Duke, el caminante lunar del Apolo 16, quien fue el comunicador de cápsulas en Mission Control para el aterrizaje lunar del Apolo 11. El centro de cohetes de Huntsville también tuvo una cena especial de aniversario de barril el martes por la noche, con Aldrin y otros astronautas y científicos de cohetes retirados de Apollo y Skylab.
Solo cuatro de los 12 caminantes lunares de 1969 a 1972 siguen vivos:Aldrin, Duque, David Scott del Apolo 15 y Harrison Schmitt del Apolo 17.
El portavoz de la NASA Bob Jacobs dijo que Aldrin, 89, se retiró de la visita a la plataforma de lanzamiento, citando su intensa agenda de apariciones. Aldrin organizó una gala en el sur de California el sábado pasado y planeaba ir directamente a la cena de Huntsville. Aldrin y Collins pueden reunirse en Washington el viernes o sábado, el 50 aniversario del alunizaje del Apolo 11.
En este 20 de julio Foto de archivo de 2009, Astronautas del Apolo 11, desde la izquierda, Buzz Aldrin, Michael Collins y Neil Armstrong en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, en el 40 aniversario del alunizaje de la misión. (Foto AP / Alex Brandon)
En este 20 de julio Foto de 1969 facilitada por la NASA, El astronauta Buzz Aldrin Jr. posa para una fotografía junto a la bandera de Estados Unidos en la luna durante la misión Apolo 11. Aldrin y su compañero astronauta Neil Armstrong fueron los primeros hombres en caminar sobre la superficie lunar con temperaturas que van desde los 243 grados por encima de los 279 grados bajo cero. El astronauta Michael Collins voló el módulo de comando. (Neil Armstrong / NASA vía AP)
Rick Armstrong, el hijo de Neil Armstrong, izquierda, y el vicepresidente Mike Pence, Derecha, se dan la mano después de presentar el traje espacial Apolo 11 de Neil Armstrong en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian en el National Mall en Washington, Martes, 16 de julio 2019. (Foto AP / Andrew Harnik, Piscina)
El traje espacial Apollo 11 de Neil Armstrong se presenta en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian en el National Mall en Washington. Martes, 16 de julio 2019. (Foto AP / Andrew Harnik)
Rick Armstrong, the son of Neil Armstrong, izquierda, and Vice President Mike Pence, Derecha, stand together after unveiling Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit at the Smithsonian's National Air and Space Museum on the National Mall in Washington, Martes, July 16, 2019. (AP Photo/Andrew Harnik, Piscina)
En este martes July 16, Foto de 2019 facilitada por la NASA, astronaut Michael Collins visits the suit-up room in the astronaut crew quarters at NASA's Kennedy Space Center in Florida. Collins was orbiting in the Command Module while Neil Armstrong and Buzz Aldrin went to the surface of the moon in the Lunar Module during the Apollo 11 mission. (Frank Michaux/NASA via AP)
A lunar module, the same type that landed on the moon for Apollo 11, is displayed behind Vice President Mike Pence as he speaks before the unveiling of Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit at the Smithsonian's National Air and Space Museum on the National Mall in Washington, Martes, July 16, 2019. (AP Photo/Andrew Harnik)
A space suit USB thumb drive is handed out to members of the media before Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit is unveiled at the Smithsonian's National Air and Space Museum on the National Mall in Washington, Martes, July 16, 2019. (AP Photo/Andrew Harnik)
Rafiel Santos and Silvia Freddo, and their two children Jose Eduardo, 11, Derecha, and Gustavo, 6, fondo, of Santa Catarina, Brasil, take a selfie as some of the first visitors to view Neil Armstrong's Apollo 11 spacesuit after it is unveiled at the Smithsonian's National Air and Space Museum on the National Mall in Washington, Martes, July 16, 2019. (AP Photo/Andrew Harnik)
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
