* velocidad Te dice lo rápido que se mueve algo. Es una cantidad escalar, lo que significa que solo tiene magnitud (un valor numérico). Por ejemplo, un automóvil que viaja a 60 mph tiene una velocidad de 60 mph.

* Velocity te dice qué tan rápido se mueve algo * y * en qué dirección. Es una cantidad vectorial, lo que significa que tiene magnitud y dirección. Por ejemplo, un automóvil que viaja a 60 mph este tiene una velocidad de 60 mph este.

Aquí hay una analogía:

Imagina que estás conduciendo un auto.

* velocidad es como la lectura del velocímetro, te dice qué tan rápido vas.

* Velocity es como la lectura del velocímetro * plus * la dirección que enfrenta.

En resumen:

* velocidad: Qué tan rápido se mueve algo.

* Velocity: Qué tan rápido se mueve algo y en qué dirección.

¡Avísame si quieres más aclaración!