> "La alteración del movimiento es siempre proporcional a la fuerza motriz impresa; y se realiza en la dirección de la línea correcta en la que esa fuerza está impresionada".
Vamos a desglosarlo:
* "La alteración del movimiento ..." :Esto se refiere al cambio en la velocidad de un objeto (ya sea en velocidad o dirección).
* "... siempre es proporcional a la fuerza motriz impresionada ..." :Esto significa que el cambio en la velocidad es directamente proporcional a la fuerza aplicada al objeto. Una fuerza mayor da como resultado un cambio mayor en la velocidad.
* "... y se hace en la dirección de la línea correcta en la que esa fuerza está impresionada". :Esto significa que el cambio en la velocidad ocurre en la misma dirección que la fuerza aplicada.
Si bien no es una sola oración, esto expresa claramente el principio fundamental de la segunda ley de movimiento de Newton: La fuerza causa aceleración, y la aceleración es directamente proporcional a la fuerza e inversamente proporcional a la masa.
Es importante tener en cuenta que esta es una explicación simplificada. Newton's * Principia * usó un lenguaje matemático más riguroso para expresar estas ideas. La física moderna a menudo representa la segunda ley como la ecuación f =ma , donde f es fuerza, m es masa y a es aceleración.