El físico Reinhold Bertlmann de la Universidad de Viena, Austria ha publicado una revisión del trabajo de su fallecido colaborador a largo plazo John Stewart Bell del CERN, Ginebra en EPJ H . Esta reseña, "Real o no real:esa es la cuestión, "explora las desigualdades de Bell y sus conceptos de la realidad y explica su relevancia para la información cuántica y sus aplicaciones.

El teorema epónimo y las desigualdades de John Stewart Bell establecen:matemáticamente, el contraste entre las teorías de la mecánica cuántica y el realismo local. Se utilizan en información cuántica, que tiene aplicaciones en evolución en materia de seguridad, criptografía y computación cuántica.

El distinguido físico cuántico John Stewart Bell (1928-1990) es más conocido por el teorema del mismo nombre que demostró que la comprensión actual de la mecánica cuántica es incompatible con las teorías de variables ocultas locales. Treinta años después de su muerte, su colaborador de larga data Reinhold Bertlmann de la Universidad de Viena, Austria, ha revisado su pensamiento en un artículo para EPJ H , "Real o no real:esa es la cuestión". En este relato histórico y personal, Bertlmann tiene como objetivo presentar a sus lectores los conceptos de realidad de Bell y contrastarlos con algunas de sus propias ideas de virtualidad.

Bell pasó la mayor parte de su vida laboral en el CERN en Ginebra, Suiza, y Bertlmann lo conoció por primera vez cuando tomó una beca a corto plazo allí en 1978. Bell había presentado por primera vez su teorema en un artículo fundamental publicado en 1964, pero esto se descuidó en gran medida hasta la década de 1980 y la introducción de la información cuántica.

Bertlmann analiza el concepto de desigualdades de Bell, que surgen a través de experimentos mentales en los que un par de partículas de espín ½ se propagan en direcciones opuestas y son medidas por observadores independientes, Alice y Bob. La desigualdad de Bell distingue entre el realismo local:el punto de vista del "sentido común" en el que las observaciones de Alice no dependen de las de Bob, y viceversa, y la mecánica cuántica, o, específicamente, entrelazamiento cuántico. Dos partículas cuánticas, como los de la situación Alice-Bob, se enredan cuando el estado medido por un observador influye instantáneamente en el del otro. Esta teoría es la base de la información cuántica.

Y la información cuántica ya no es solo una teoría abstrusa. Está encontrando aplicaciones en campos tan diversos como los protocolos de seguridad, criptografía y computación cuántica. "El legado científico de Bell se puede ver en estos, así como en sus contribuciones a la teoría cuántica de campos, "concluye Bertlmann." Y también será recordado por su pensamiento crítico, honestidad, modestia y apoyo a los desfavorecidos ".