Para energía general:
* ʻike (pronunciado ee-kay): Esto significa "conocimiento" o "comprensión", pero puede usarse en sentido figurado para representar la "fuerza vital" o "vitalidad" de algo.
* maná (pronunciado mah-nah): Esto significa "poder" o "energía espiritual" y a menudo se usa para describir la fuerza interior de una persona o el poder sobrenatural de un lugar u objeto.
* ikaika (pronunciado ee-kah-ee-kah): Esto significa "fuerte" o "poderoso" y podría usarse para describir la energía física.
Para tipos específicos de energía:
* ʻike kino (pronunciado ee-kay kee-noh): Esto significa "energía física" y combina la palabra para "conocimiento" con "cuerpo".
* ʻike lohe (pronunciado ee-kay lo-hay): Esto significa "energía mental" y combina la palabra para "conocimiento" con "escuchar" (como en "escuchar").
En última instancia, la mejor traducción dependerá del contexto específico de "energía" en su oración. Siempre es útil proporcionar más contexto para que pueda obtener la traducción más precisa y suena natural.
