Tonga, que se encuentra cerca de 3, 300 kilómetros (2, 000 millas) al este de Australia, se sumergió en la oscuridad digital durante quince días
Un apagón cibernético de dos semanas causó un dolor de cabeza financiero y un dolor social en la remota Tonga, pero también obligó a los residentes del reino de las islas del Pacífico a redescubrir el arte de la comunicación fuera de línea.
La repentina interrupción de Internet el 20 de enero detuvo abruptamente muchas empresas y cortó el acceso a las redes sociales, el sustento de la comunidad con el mundo exterior.
"Tuvimos que aprender a hablar entre nosotros sin mensajería de Internet, "Joshua Savieti, que trabaja en las artes creativas, dicho de la desintoxicación digital involuntaria.
"No sabíamos nada, que esta pasando, cualquier cosa en las noticias, (o) si se acercaba un ciclón ".
Se necesitaron 13 días para encontrar la falla, un cable submarino cortado, y volver a conectar Tonga, que se encuentra cerca de 2, 400 kilómetros (1, 500 millas) al noreste de Nueva Zelanda.
Durante el apagón un pequeño El servicio satelital operado localmente ayudó a mantener un servicio limitado, pero la velocidad fue un retroceso a los días de acceso telefónico.
Para conservar la capacidad, los funcionarios filtraron las redes sociales, separar a las familias de parientes y amigos en el extranjero y asestar un golpe a las empresas que operan a través de Facebook.
Para muchos de los 110 de Tonga, 000 residentes, fue una llamada de atención a lo mucho que han llegado a depender de Internet en solo media década desde que se puso en servicio el cable de fibra óptica de 827 kilómetros (513 millas) de Fiji.
Para muchos de los 110 de Tonga, 000 residentes, fue una llamada de atención a lo mucho que han llegado a depender de Internet en solo media década desde un cable de fibra óptica submarino de 827 kilómetros de Fiji, como éste, fue puesto en servicio
Algunos hicieron cola durante horas para acceder al servicio satelital, mientras que otros deambulaban por sus jardines o salían a socializar.
"De hecho, sentí que era bastante bueno que me obligaran a salir de Internet y hablar con la gente de nuevo, salir y ver lo que hacen todos, "Dijo Savieti.
"Había mucha gente saliendo durante ese tiempo, yendo a los bares ... estaba tan lleno ".
Pero el apagón no fue un bienvenido descanso para todos.
Había vidas en juego cuando las existencias de medicamentos alcanzaron niveles peligrosamente bajos. y el jefe del Ministerio de Salud, Siale 'Akau'ola, perdió contacto con los puestos de avanzada del gobierno en las islas exteriores de Tonga.
"Hay áreas que son críticas y la mayoría de ellas necesitan confirmación de los suministros y cuándo están llegando las mercancías. Así que las cosas estaban un poco a oscuras y algunas de las existencias estaban peligrosamente bajas". "Dijo 'Akau'ola.
"Definitivamente tenía que haber un impacto en varias operaciones".
Tonga depende en gran medida de los enlaces internacionales para el suministro diario y los ingresos turísticos vitales.
Cerrado por negocios
Para Tonga, que depende en gran medida de los enlaces internacionales para el suministro diario y los ingresos turísticos vitales, no tener Internet significaba serios problemas para realizar y confirmar transacciones.
Los bancos no podían procesar transferencias de dinero, golpear a familias que dependen de los ingresos de familiares que trabajan en el extranjero.
Sam Vea, Agente de Tonga para el gigante mundial del transporte de mercancías DHL, dijo que la primera semana de la interrupción creó "problemas importantes" para la empresa.
"No pudimos enviar nuestros envíos porque tenemos que cargar los documentos antes de que se coloquen en el avión, " él dijo.
"Realmente necesitamos esa conexión. Esa fue la parte aterradora, y no sabíamos cuánto tiempo iba a estar fuera ".
Varias pequeñas empresas que utilizan Facebook para publicitar sus servicios ya no pueden realizar reservas en línea.
Para conservar una valiosa capacidad, los funcionarios filtraron las redes sociales, separar a las familias de parientes y amigos en el extranjero, y empresas perjudiciales que operaban a través de Facebook
En la capital Nuku'alofa, El operador de la casa de huéspedes Taiatu 'Ata'ata estimó que perdió reservas "por valor de miles de dólares".
Y Lee Latu estaba tratando de administrar un hotel en Vava'u "sin tener idea de si tengo que recoger reservas".
La contadora Caryl Jones dijo que no podía presentar declaraciones de impuestos mensuales para sus muchos clientes.
"Tengo clientes que me envían información por correo electrónico, por lo que no pudieron hacerlo. Y tengo clientes que tienen contabilidad en la nube y no pudieron acceder a su sistema de contabilidad para hacerlo ".
Cuando el cable, que se une al cable Southern Cross que une Australia, Nueva Zelanda, Hawái y los Estados Unidos continentales:se reparó, Causó nuevos problemas a medida que la gente se apresuraba a restablecer el contacto con la familia. amigos y clientes.
En un juicio por asesinato en Nuku'alofa, El juez Charles Cato tuvo que recordarle al jurado para qué estaban allí, telling them that just because the internet had been restored it did not mean they could use social media while evidence was being heard.
The cause of the break in the cable has not been determined but it is suspected it was cut by a ship dragging its anchor along the seabed.
© 2019 AFP
