Así es como se deriva el nombre:

* Nitrógeno: El primer elemento del compuesto es el nitrógeno.

* Tricloruro: El segundo elemento, el cloro, tiene un subíndice 3, lo que indica que hay tres átomos de cloro. El prefijo "tri-" denota tres.

Por eso el nombre es tricloruro de nitrógeno.