En este viernes 2 de diciembre 2016, foto proporcionada por Christina Korp, Derecha, Buzz Aldrin yace en una cama de hospital en Christchurch, Nueva Zelanda. Aldrin, el segundo hombre en caminar sobre la luna, fue evacuado del Polo Sur a Nueva Zelanda donde fue hospitalizado en condición estable. (Christina Korp vía AP)
Buzz Aldrin tuvo una visita inesperada junto a la cama del administrador adjunto de la NASA, Dava Newman, el sábado mientras continuaba recuperándose en un hospital de Nueva Zelanda de su evacuación médica del Polo Sur.
Aldrin, el segundo hombre en caminar sobre la luna, publicó una foto de sí mismo con Newman en Twitter. Aldrin, que vestía pijama y estaba sentada en la cama, estaba dando una señal de aprobación, al igual que Newman.
"Tuve una visita sorpresa esta mañana. Mi amiga de toda la vida ... Me adelantó hasta el Polo Sur por un día, ", Escribió Aldrin.
Newman también publicó algunas fotos en Twitter de Aldrin sentada en la cama y gesticulando, con una bandeja de comida y jugo frente a él.
Aldrin, 86, Estaba visitando la Antártida como turista cuando cayó enfermo esta semana. Fue trasladado a Christchurch desde la estación McMurdo, un centro de investigación estadounidense en la costa antártica.
La compañía de viajes White Desert dijo que Aldrin tiene líquido en los pulmones, pero respondía bien a los antibióticos. Su mánager Christina Korp, quien lo acompañó, dijo que estaba de buen humor.
Mientras Aldrin se recupera, ella dijo en Twitter, "Quería que la gente supiera que llegó al Polo Sur, que era su objetivo. ¡Gracias por las oraciones!"
Korp dijo en Twitter que le había dicho a Aldrin que ahora tiene el récord como la persona de mayor edad en llegar al Polo Sur. según la National Science Foundation.
En esta imagen hecha a partir de un video, Buzz Aldrin es trasladado de la ambulancia al hospital de Christchurch, Viernes de Nueva Zelanda, 2 de diciembre 2016. Aldrin, el segundo hombre en caminar sobre la luna, Fue evacuado del Polo Sur a Nueva Zelanda donde se encontraba el viernes en un hospital en condición estable. Aldrin estaba de visita en la Antártida como turista cuando se enfermó. (TVNZ vía AP)
"Será insoportable ahora, " ella escribió.
Dijo que la evacuación había sido agotadora. Publicó fotos una al lado de la otra de Aldrin, una en una camilla dando un pulgar hacia arriba con un gorro de lana morado en la cabeza. otro en una cama de hospital, con oxígeno y con una vía intravenosa en el brazo izquierdo.
Aldrin y Neil Armstrong se convirtieron en los primeros hombres en la luna, el 20 de julio 1969. Armstrong murió en 2012.
Hace solo tres semanas, Aldrin estuvo en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida para la inauguración de una nueva exhibición de astronautas. La ceremonia coincidió con el 50 aniversario de su lanzamiento con Jim Lovell en Gemini 12, el último de los vuelos de Géminis de dos hombres. Ambos estaban presentes y parecían tan enérgicos como de costumbre.
Aldrin ha atravesado el mundo en los últimos meses y años, presionando con fuerza para la exploración humana de Marte y promoviendo la educación espacial y científica. Su último libro, "Ningún sueño es demasiado alto:lecciones de vida de un hombre que caminó sobre la luna, "salió en abril. También se asoció con el Instituto de Tecnología de Florida en Melbourne, Florida, ahora hogar del Instituto Espacial Buzz Aldrin. Aldrin vive en la cercana Satellite Beach, Florida, no lejos de Cabo Cañaveral y sus plataformas de lanzamiento.
"Deseamos a Buzz una pronta recuperación, ", dijo White Desert, con sede en Londres, en un comunicado.
Aldrin fue parte de una visita turística a la Antártida, junto con su hijo Andrew. El anciano Aldrin estaba claramente emocionado con su aventura al fondo del mundo:"¡Polo Sur, aquí vengo!" dijo a través de Twitter el 28 de noviembre. El grupo partió el martes de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en un viaje que se suponía iba a durar poco más de una semana. Los médicos acordaron que era prudente una evacuación después de que la condición de Aldrin se deterioró, según su personal en Florida.
En este martes 24 de febrero 2015, foto de archivo, Buzz Aldrin, ex astronauta de la NASA y piloto del Apolo 11, se prepara para testificar en Capitol Hill en Washington, ante la subcomisión de Espacio del Senado, Ciencias, y audiencia de Competitividad sobre objetivos de exploración humana y competitividad espacial comercial. Los funcionarios dijeron Aldrin, uno de los primeros hombres en caminar sobre la luna, ha sido evacuado en avión desde el Polo Sur por motivos médicos. Una asociación de operadores turísticos de la Antártida dijo el jueves:1 de diciembre 2016, que Aldrin estaba visitando el Polo Sur como parte de un grupo de turistas privados cuando su salud se deterioró. (Foto AP / Susan Walsh, Expediente)
La National Science Foundation ayudó a proporcionar el elevador de aire a través de un avión de carga LC-130 equipado con esquís desde la estación Amundsen-Scott South Pole hasta McMurdo, y luego a Nueva Zelanda en otro avión.
© 2016 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
