En esta imagen tomada del video de la NASA, astronautas Jessica Meir, Derecha, y Christina Koch instalan baterías para la red de energía solar de la Estación Espacial Internacional durante una caminata espacial el lunes, 20 de enero 2020. (NASA vía AP)
Un par de astronautas que realizaron caminatas espaciales concluyeron con éxito las mejoras de la batería fuera de la Estación Espacial Internacional el lunes, completar un trabajo que comenzó el otoño pasado.
Jessica Meir y Christina Koch de la NASA instalaron la última batería nueva de un conjunto de seis lanzados al laboratorio en órbita en septiembre. También quitaron dos baterías viejas en su segunda caminata espacial en menos de una semana para actualizar la red de energía solar de la estación.
Esto marcó la tercera caminata espacial de mujeres juntas. Llevaron a cabo la primera caminata espacial exclusivamente femenina del mundo en octubre pasado. Reemplazo de un dispositivo de carga fallido que provocó los reemplazos de batería este año.
Las mujeres acababan de completar el trabajo de la batería cuando Koch desplegó inadvertidamente el controlador de mano en su jet pack de emergencia. llamado más seguro. Meir se apresuró a colocar el controlador en su lugar correcto. Koch la llamó "mi heroína".
Mission Control advirtió que, dada la configuración actual, "No contaríamos con Christina's Safer" en caso de emergencia. Los astronautas que realizan caminatas espaciales de la NASA siempre usan mochilas propulsoras pequeñas más seguras en caso de que se suelten de la estación y se vayan flotando. Nunca ha sido necesario.
Durante la caminata espacial del miércoles pasado, Las luces del casco de Koch y la cámara se soltaron. Más tarde encontró un pestillo defectuoso en el conjunto del casco y lo reemplazó antes de salir flotando el lunes.
Koch ha estado a bordo de la estación espacial durante más de 10 meses, el vuelo espacial más largo realizado por una mujer. Regresa a la Tierra en poco más de dos semanas.
La NASA ha ido reemplazando gradualmente el envejecimiento de la estación espacial 48, Baterías de níquel-hidrógeno de estilo original con baterías de iones de litio nuevas y más potentes. Solo se necesita la mitad de las baterías nuevas. Hasta aquí, Se han instalado 18 baterías nuevas durante los últimos tres años y se han retirado 36 baterías antiguas.
En esta imagen tomada del video de la NASA, astronautas Christina Koch, izquierda, se aleja como Jessica Meir, Derecha, sale de una escotilla mientras se preparan para instalar baterías para la red de energía solar de la Estación Espacial Internacional durante una caminata espacial, Lunes, 20 de enero 2020. (NASA vía AP)
Otro lote de seis baterías nuevas se lanzará al laboratorio en órbita esta primavera para completar la actualización de energía. Las baterías viejas mientras tanto, será desechado en un barco de suministros.
Estos de gran tamaño Las baterías cuadradas mantienen en funcionamiento todos los sistemas de la estación espacial cuando el puesto de avanzada está en el lado nocturno de la Tierra, extrayendo energía de las extensas alas solares. No son fáciles de manejar:cada uno mide aproximadamente un metro, o un metro, alto y ancho, con una masa de aproximadamente 400 libras (180 kilogramos).
En todo, se necesitaron cinco caminatas espaciales para completar el trabajo de la batería esta vez. Seguimiento de la acción desde el interior, El astronauta de la NASA Andrew Morgan felicitó a sus "astro-hermanas" por una misión cumplida.
Cuando la caminata espacial de siete horas del lunes llegó a su fin, Meir y Koch rindieron homenaje al líder de los derechos civiles asesinado Martin Luther King Jr. en la festividad que marcaba su nacimiento. Koch señaló que ella y Meir suelen decir cuánto le deben a las astronautas pioneras que les precedieron y a todos los que trabajan por los derechos civiles y la inclusión.
"Por eso es tan significativo para nosotros estar hoy aquí, el día en que honramos a Martin Luther King Jr., que allanó el camino no solo para nosotros, pero tantos que tienen un sueño, "Dijo Koch.
Fue su último paseo espacial juntos al menos durante esta misión.
Morgan y el astronauta italiano Luca Parmitano se aventurarán afuera el sábado para completar las reparaciones de un detector de rayos cósmicos en la estación espacial. El sistema de enfriamiento del instrumento científico tuvo que ser reemplazado, un trabajo complejo que requiere cuatro caminatas espaciales.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
