He aquí por qué:
* Los elementos no son sustantivos propios. No son nombres de personas o lugares específicos.
* Los símbolos químicos están capitalizados. El símbolo del mercurio es "HG", que está capitalizado.
Entonces, escribirías:
* "Mercurio es un metal líquido".
* "El símbolo del mercurio es HG".