He aquí por qué:
* velocidad es una cantidad escalar, lo que significa que solo describe qué tan rápido se mueve algo.
* Velocity es una cantidad vectorial, lo que significa que describe la velocidad y la dirección.
Ejemplo:
Imagine dos autos que viajan a 60 mph. Un automóvil viaja hacia el este, y el otro automóvil viaja hacia el norte. Ambos autos tienen la misma velocidad (60 mph), pero tienen velocidades diferentes porque se están moviendo en diferentes direcciones.
¡Avísame si quieres más ejemplos!
