Aquí hay un desglose:

* Escala: Este es un término general para cualquier dispositivo que mida la masa. Vienen en muchas variedades, desde escalas de cocina simples hasta saldos de laboratorio altamente precisos.

* Balance: Esto se refiere a un tipo específico de escala que utiliza una palanca y pesos para determinar la masa.

Si bien la "escala" es el término más comúnmente utilizado, es bueno saber que también se puede usar "equilibrio".