Los funcionarios de la Isla Grande de Hawái permitieron que algunas personas regresaran a sus hogares y redujeron las operaciones de emergencia el lunes cuando la lava fluyó hacia el océano por un camino que no amenazaba nuevas áreas.

"Hemos arrojado casi todo en este evento" desde que una serie de fisuras de lava comenzaron a emerger de las grietas en el vecindario el mes pasado, El administrador de la Agencia de Defensa Civil del condado de Hawaii, Talmadge Magno, dijo el lunes. "Algunos aspectos pueden comenzar a reducirse a medida que el volcán se encuentra en una situación estable".

Su definición de estable significa que la lava continúa fluyendo a lo largo de un camino hacia el océano que no amenaza nuevas áreas. Fluía hacia el norte y luego hacia el este hacia una comunidad que la lava eliminó la semana pasada.

Los funcionarios están haciendo la transición a los esfuerzos de recuperación, con la ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, que está comenzando a hacer evaluaciones de daños, Dijo Magno.

La lava ha destruido más de 600 hogares.

"No hubo muchos cambios" en el flujo de lava, dijo Janet Babb, un geólogo del Observatorio de Volcanes de Hawái del USGS.

La lava se disparaba hacia el cielo desde un respiradero y había actividad "débil" en otras dos fisuras, que no producían mucho flujo y no avanzaban muy lejos, Dijo Babb.

Es posible que se abra una nueva fisura o que surjan flujos vigorosos de los respiraderos que han estado inactivos. Magno dijo que se puede llamar a trabajadores adicionales si cambian las condiciones.

Mientras tanto, se necesitan menos trabajadores para dotar de personal a un centro de operaciones abierto las 24 horas y los funcionarios están reduciendo los puntos de control, Dijo Magno. A la mitad de los residentes de una subdivisión a la que se les había ordenado evacuar después de que se abriera una fisura allí el 3 de mayo, se les permitió regresar a partir de la semana pasada. Solo se permiten residentes allí.

La otra mitad de los residentes en un área más vulnerable pueden regresar durante el día si las condiciones son seguras.

En la cumbre del Kilauea, continúa habiendo explosiones que lanzan columnas de ceniza al cielo. Hubo dos pequeñas explosiones el lunes, incluyendo uno después de un terremoto de magnitud 5.4, dijeron los científicos.

Una unidad de radar del Servicio Meteorológico Nacional ha estado ayudando a proporcionar datos sobre la altura de las columnas de ceniza y la dirección de caída de las cenizas. Pero la unidad se ha roto desde el jueves. Se esperaba pronto una pieza para reparaciones, dijo Robert Ballard, oficial de ciencia y operaciones para el servicio meteorológico en Honolulu.

La ceniza expulsada durante las explosiones puede causar mala visibilidad y condiciones resbaladizas para los conductores.

Otro peligro continuo proviene de la lava que se encuentra con el océano. Los científicos advierten contra aventurarse demasiado cerca de donde la lava está entrando en el océano, diciendo que podría exponer a las personas a los peligros de los escombros voladores.

© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.