He aquí por qué:

* mil: Mil es 1000.

* mitad: La mitad de algo significa dividirlo por 2.

* Cálculo: La mitad de 1000 es 1000/2 =500

Entonces, 0.5 en miles es 0.5 mil que es lo mismo que 500 .