El ".0" en 1.0 mililitro es solo una forma de demostrar explícitamente que no hay dígitos después del punto decimal. Es lo mismo que decir 1.000 mililitros o 1.000000 mililitros.
En términos prácticos, no hay diferencia entre 1 mililitro y 1.0 mililitros.