He aquí por qué:

* Músculos: La persona usa sus músculos para ejercer una fuerza sobre el vagón.

* trabajo y energía: Esta fuerza, aplicada a distancia, se llama trabajo. El trabajo es la transferencia de energía.

* Energía cinética: El trabajo realizado por la persona hace que el vagón gane energía cinética, que es la energía del movimiento.

Entonces, si bien la persona es la fuente de la energía, la energía en sí misma se transforma en última instancia de la energía química almacenada en sus músculos en la energía cinética del vagón en movimiento.