He aquí por qué:
* Heat es la transferencia de energía térmica entre objetos a diferentes temperaturas.
* Energía térmica es la energía interna de un sistema relacionado con su temperatura. Es la energía asociada con el movimiento aleatorio de átomos y moléculas dentro de una sustancia.
Entonces, mientras "Heat" describe el flujo de energía, "energía térmica" se refiere a la energía misma.