He aquí por qué:
* "Light" se refiere al color y cómo interactúa un elemento con la luz: El sodio, cuando se calienta, emite una luz amarilla brillante. Esto se debe a los niveles de energía específicos de sus electrones.
* "pesado" se refiere al peso atómico de un elemento: El hierro tiene un núcleo atómico mucho más grande que el sodio, lo que significa que contiene más protones y neutrones. Esto lo hace mucho más pesado en términos de masa.
En otras palabras:
* La luz amarilla de sodio es una propiedad de cómo interactúa con la radiación electromagnética. No significa que sea "más ligero" que el hierro en un sentido físico.
* La pesadez de hierro es una medida de su masa atómica. Es mucho más pesado que el sodio porque sus átomos contienen más partículas.
Es como comparar una pluma y una roca. La pluma es "ligera" en el sentido de que el viento es fácilmente volado. La roca es "pesada" porque es densa y tiene mucha masa. Tienen propiedades completamente diferentes, a pesar de que ambos son objetos.