Este 21 de septiembre 2015, foto de archivo, muestra el logotipo de Volkswagen en un automóvil a la venta en el concesionario Volkswagen New Century en Glendale, Calif. Un tribunal de apelaciones de EE. UU. El lunes, 9 de julio 2018, aprobó un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles atrapados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía. (Foto AP / Damian Dovarganes, Expediente)
Una corte de apelaciones de Estados Unidos aprobó el lunes un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles involucrados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía.
El trato entregó "tangibles, beneficios sustanciales "y el juez federal que lo aprobó hizo más que suficiente para garantizar que fuera justo, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. falló por unanimidad.
El fabricante de automóviles alemán acordó gastar hasta $ 10 mil millones para compensar a los propietarios de aproximadamente 475, 000 vehículos Volkswagen y Audi con motores diésel de 2 litros:la mayor parte de los vehículos se vieron envueltos en el escándalo.
Volkswagen reconoció que los autos estaban programados para hacer trampa en las pruebas de emisiones. Según los términos del trato, el fabricante de automóviles acordó volver a comprar los automóviles o repararlos y pagar a cada propietario miles de dólares en compensación adicional.
El juez federal de distrito Charles Breyer en San Francisco aprobó ese acuerdo en 2016 como parte de un acuerdo de $ 15 mil millones que también incluyó $ 2.7 mil millones para mitigación ambiental no especificada y $ 2 mil millones adicionales para promover vehículos de cero emisiones.
El fallo del Noveno Circuito el lunes consideró varias objeciones, incluida la devolución a Volkswagen de los $ 10 mil millones que no se hayan pagado.
En este 30 de septiembre, 2015, foto de archivo, John Swanton, portavoz de la Junta de Recursos del Aire de California, explica cómo se evalúa un Volkswagen Passat 2013 con motor diésel en el laboratorio de pruebas de emisiones en El Monte, Calif. Un tribunal de apelaciones de EE. UU. El lunes, 9 de julio 2018, aprobó un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles atrapados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía. (Foto AP / Nick Ut, Expediente)
Alrededor del 90 por ciento de los vehículos afectados ya han sido retirados de la carretera o modificados. Elizabeth Cabraser, abogado principal de propietarios y arrendatarios de Volkswagen, dijo en un comunicado el lunes.
"Estamos complacidos con la decisión de la corte, que reconoce el apoyo generalizado que este acuerdo histórico ha recibido de los propietarios y arrendatarios de Volkswagen afectados y los beneficios sustanciales disponibles para los miembros de la clase, " ella dijo.
Volkswagen ha reconocido que más de 550, Se programaron 000 vehículos en los EE. UU. Para activar los controles de emisiones durante las pruebas de laboratorio del gobierno y apagarlos mientras estaban en la carretera. Los investigadores encontraron que los automóviles emitían más de 40 veces el límite legal de óxido de nitrógeno, que puede causar problemas respiratorios.
En este 12 de julio 2013, foto de archivo, empleados en la planta de Volkswagen en Chattanooga, Tenn., Trabajos en el montaje de sedanes Passat. Un tribunal de apelaciones de EE. UU. El lunes, 9 de julio 2018, aprobó un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles atrapados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía. (Foto AP / Erik Schelzig, Expediente)
En este 24 de enero, 2017, foto de archivo, Los vehículos Volkswagen se almacenan en el Silverdome vacante en Pontiac, Mich. Un tribunal de apelaciones de EE. UU. El lunes, 9 de julio 2018, aprobó un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles atrapados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía. (Foto AP / Carlos Osorio, Expediente)
En este 21 de septiembre, 2015, foto de archivo, Los modelos de automóviles Volkswagen 2015 se muestran a la venta en el concesionario New Century Volkswagen en Glendale, Calif. Un tribunal de apelaciones de EE. UU. El lunes, 9 de julio 2018, aprobó un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles atrapados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía. (Foto AP / Damian Dovarganes, Expediente)
En este 19 de julio, 2016, foto de archivo, El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, anuncia una demanda contra Volkswagen en Nueva York. Un tribunal de apelaciones de EE. UU. El lunes, 9 de julio 2018, aprobó un acuerdo de $ 10 mil millones entre Volkswagen y los propietarios de automóviles atrapados en el escándalo de trampa de emisiones de la compañía. (Foto AP / Mark Lennihan, Expediente)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
