He aquí por qué:
* El lado lejano de la luna siempre recibe luz solar. La luna gira una vez en su eje en la misma cantidad de tiempo que lleva orbitar la tierra. Esto significa que el mismo lado de la luna siempre nos enfrenta, y el lado opuesto, el "lado lejano", siempre se aleja.
* Los términos "lado oscuro" y "lado claro" son engañosos. El lado lejano de la luna experimenta tanto de día como de noche, al igual que el lado que vemos. Es simplemente que nunca lo vemos a la luz del día desde la Tierra.
Entonces, aunque no hay un término específico, simplemente podría decir:
* La luz del sol brilla en el lado más alejado de la luna.
* El lado lejano de la luna está experimentando durante el día.
