Una "vela de pie" es una unidad de medida para cuantificar la intensidad de la luz que cae sobre un objeto. Un "lumen" es una unidad de medida para cuantificar la cantidad de energía de luz emitida por una fuente de luz. En otras palabras, las velas de pie miden el brillo de la luz en el objeto iluminado, mientras que los lúmenes miden la potencia de la luz irradiada por la fuente de luz.

Función

Ambas velas de pie y lúmenes son unidades de fotometría, es decir, mediciones de radiación electromagnética detectables por el ojo humano. Las velas de pie se utilizan para medir la "iluminación" fotométrica, la densidad de la energía de la luz que alcanza una superficie de referencia a una distancia determinada de una o más fuentes de luz. Los lúmenes se usan para medir el "flujo luminoso" fotométrico, la cantidad y la tasa de energía de luz emitida por una fuente de luz particular.

Identificación

Una vela de pie es una unidad tradicional de fotometría basada en el sistema inglés de mediciones. Una vela de pie equivale a 1 lumen por pie cuadrado. La contraparte estándar internacional (SI) de la vela de pie es el "lux". Un lux equivale a 1 lumen por metro cuadrado. La ecuación utilizada para convertir las velas de pie en lux es: 1 pie-vela = 10,76 lux.

Significado

Los diseñadores de iluminación para uso residencial, comercial e industrial deben calcular el número total de luces de varios fuentes de luz y sus distancias de los espacios de vida y áreas de trabajo para garantizar una iluminación adecuada. Las velas de pie se calculan con la fórmula: Foot-candles (fc) = Lúmenes totales (lm) ÷ Área en pies cuadrados. Los valores de Lux se calculan con la fórmula: Lux = Lúmenes totales ÷ Área en metros cuadrados. Las lámparas de interior suelen proporcionar salidas de luz que van de 50 a 10.000 lúmenes.

Conceptos erróneos

Las personas a veces confunden la potencia nominal de una bombilla con la cantidad de luz que producirá la bombilla. De hecho, es la calificación del lumen la que indica la cantidad de energía lumínica producida. La clasificación de vataje indica la cantidad de energía eléctrica que consume la bombilla. Como una bombilla no convierte toda la electricidad consumida en energía lumínica, por ejemplo, también se genera calor, la clasificación de la luz debe usarse para determinar la capacidad de salida de luz de una bombilla.

Dato curioso

Los diseñadores y fotógrafos de iluminación estadounidenses y británicos continúan usando comúnmente la vela de pie porque muchos medidores de luz utilizados para medir la iluminación todavía se calibran en candelabros en lugar de lux.