La imagen típica de una avispa es una amenaza de rayas amarillas y negras con una picadura dolorosa. Si bien hay muchas avispas que se ajustan a esa descripción, hay miles de otras con diferentes tamaños, formas, colores y comportamientos, incluidas las avispas que vuelan por la noche. Algunas avispas nocturnas son parásitas y ponen sus huevos en o cerca de orugas u otros huéspedes que se alimentan de noche. Otros buscan insectos nocturnos como polillas y grillos para alimentar a sus larvas jóvenes.

TL; DR (Demasiado largo; no leyó)

Las avispas que vuelan de noche incluyen avispones europeos y avispas del género Apoica y las familias Ichneumonidae y Brachonidae.
Insect Night Vision

Los insectos tienen ojos compuestos formados por varias partes individuales llamadas ommatidios. Muchos también tienen tres pequeños órganos visuales individuales llamados ocelos en la parte superior de la cabeza. Los insectos nocturnos tienden a tener adaptaciones en sus ojos compuestos y ocelos que les permiten ver y volar de noche, con avispones europeos como una notable excepción.
Avispones europeos

Un grupo grande, ampliamente distribuido de comunes, Las avispas sociales conocidas como Vespidae crean nidos de papel para sus crías. A diferencia de otras avispas vespidas como las avispas y los avispones que están activas durante el día, el avispón europeo ( Vespa crabro
) es capaz de volar de noche. Busca saltamontes y otros insectos o fruta madura para alimentar a sus crías. Esta avispa grande mide aproximadamente 1 pulgada de largo y tiene un color marrón rojizo en la cabeza y la parte superior del cuerpo. Debido a su gran tamaño corporal y, por lo tanto, a sus grandes ojos, los avispones europeos no requieren ninguna de las adaptaciones visuales especiales que poseen otros insectos nocturnos para poder ver de noche.
Apoica Wasps

Like European avispones, avispas del género Apoica
pertenecen a la familia Vespidae y tienen un verdadero comportamiento nocturno. Las avispas apoicas se reúnen alrededor de la entrada de su nido durante el día para proteger las larvas del interior de los insectos depredadores. Con la ayuda de adaptaciones en sus ocelos, las avispas Apoica pueden buscar comida por la noche.
Avispas de icneumónido

Con cuerpos delgados y, a veces, órganos muy largos que ponen huevos llamados ovipositores, avispas de icneumónido (Ichneumonidae) puede parecer amenazante, pero la mayoría de las especies no pican. Estas avispas parásitas varían en tamaño, color y patrón según la especie. Los adultos ponen huevos sobre un insecto huésped, a menudo una oruga o araña, y las larvas se alimentan de ese huésped. Varias especies de este grupo son nocturnas.
Avispas braconidas

Típicamente de color negro o marrón pero de tamaño variable, las avispas braconidas (Braconidae) son parásitos de muchos insectos, particularmente las larvas de polillas y mariposas. Varias especies se sienten atraídas por las luces mientras los insectos están buscando anfitriones por la noche. Sus ojos y ocelos agrandados les ayudan en la búsqueda nocturna.